Bringing together 2 kinds of art makes hybrid art. Just as other fields of art have combined for example music with text to create the art form of songs as of the medieval ages, for example, the emancipation of another form of hybrid art is gaining prominence, text incorporated into or in cooperation with painting. The incorporation of text into paintings, sculptures or installations represents a drive to ise multiple channels of communication with an audience. Each might be sensitive to a specific word or sound, which creates an entry to gain attention or enlarge awareness for some cause. The “Palais Populaire” in Berlin displays the combination of the collection of the Deutsche Bank Art collection and the “Written Art Collection” to make this point with some forceful pieces of hybrid art focusing on text in art. (Image: Extract from “Map of utopia” by Qiu Zhijie, shown at “Seeing words, reading imagesSeeing words, reading images” at the Palais Populaire” in Berlin 2026-5).


