The legendary figure of “Till Eulenspiegel” (name is a composition of “owl” and “mirror”) is still attracting attention, largely because of his way to reach and sometimes expose ordinary anomalies. We have mirrors all around us, as well as explicit historical details, but we tend to overlook or create voluntarily gaps into mirrored images of the past and their reflections into the present. The novel “The Gaps” (Die Lücken) by Shida Bazyar exemplifies, why dealing with history on a local level is of utmost importance for societies to be aware, deal and transmit fundamental human values. Till Eulenspiegel of the 21st century has a migration background and experience of care work, 2 fields at the cutting edge of humanity. Dealing with the gaps in narratives of locals enters visually into the novel as well. We ar caught t “automatic lly” read ov r the g__s before we realize how huge the gaps in narratives and our mirrors of the past can be. The novel is a great reminder to actively deal with our own gaps. Check the mirrors as well, there might be gaps that blur images of the past.
