Brain and storming – Schoemann

06/12/202504/12/2025

Famous speech

Among the famous speeches that marked the 20th century is the one broadcasted from London by General Charles de Gaulle in 1940 shortly after the Vichy regime in France had been established. A government in exile that remained focused on resistance to the Nazi-German occupation had found a new leadership that was able to rally people to support the relentless ambition to free Framce from Nazi occupation again. The remarks on the manuscript by De Gaulle are surprising in the many lines that were crossed out by him to sharpen his discourse. Every word counted, The focus remained on clarity of the message. This was certainly part of the mobilizing force. Weigh thy words carefully, I would say. A clear message needs few words, (Image: BNF L’Europe en partage, Paris 2025).

05/12/202503/12/2025

Digital Environment

We get accustomed to our digital environment through the routine use of applications without even thinking about it. Over years of just using only one browser or office package, we forgot to make conscious choices in companies and our private computers. However, digital sovereignty asks us to take back our control of these computer systems before they take control of us. The AI-boom will make a lot of things easier for us, without knowing much about the technology behind them. Just talking to your smartphone you will be able to achieve many tasks or searches without many of the other steps that were necessary before. The knowledge to command a typewriter or keyboard will be more and more obsolete unless you really need to change something profound on your computer, like the operating system or an expensive office program. Keep exercising yourself with alternative and new software and you’ll stay the master of your digital environment.

04/12/202502/12/2025

Installation Guide Linux

Use the info available in various help forums, maybe videos.
Optional: Check size of your hard disc for backup.
Why not renew your backup on an external drive or USB-stick now?
Test your system loading interruption key combination.
Upon RESTART on most systems you use press Power-up key, follwed by either ESC or DEL or F1, F2, F10, F11 key, while power-up runs to load your BIOS.
Have an empty! USB sticks (4 GB+) ready.
Download the for example the latest Linux Mint 22.2 on it (and flash it using etcher on USB from hard drive, if downloaded to hard disk).
Power-up computer with loading system from USB-key not hard drive. (Select option!)
Remember it has English keyboard as default when you connect your WLAN.
Basics are ready!
Keep starting from USB or after some further tests of components install Linux to the hard disk and say goodbye to a slow and costly Windows and Office packages.
Donate to whoever supported you. Perhaps your local repair shop.
Spread the word and help others.

03/12/202502/12/2025

Sustainability in computing

As the huge size of data centres become visible for everybody we begin to question the sustainability of computing infrastructures as well. The need for energy and water resources (for cooling) grow in line with the growth of data centers, the whole issue of input of resources and global trade has to be re-assessed. Based on European trade data, we know that computer software is heavily imported from the US, whereas we import the hardware to run the software in even higher shares from China. In view of the AI boom, this risks to worsen the European trade balance in the coming years. European digital sovereignty suffers as well, if we do not act upon it (compare Figure 8 in Eurostat report).
An easy fix is the shift to more computing-efficient software, which does not need or rely on more processor and memory imports from China for the hardware and imports of services like operating systems or office software from the US.
Just changing to Linux and OpenOffice lets you keep your hardware for several more years. Sustainability in computing isn’t hard to do. It is just a matter of determination. We can do it, if we really want to do it. The more rare earths become rare and more expensive, the larger the amount of people and businesses, who shall think twice about this.
European Digital sovereignty can work as a driver of sustainability in computing as well.

02/12/202501/12/2025

VLOPs flopped

Well, not quite. This is wishful thinking. Let’s start slowly. Very Large Online Platforms (VLOPs), the platforms we all use on our smartphones, are subject to the European Digital Services Act (DSA). As of the year of its adoption in 2022 by the European Parliament, the European Union has a mandate to act, for example, against fraudulent websites that attempt to steel money from customers with fake content on VLOPs and, of course, on smaller platforms as well. To put it bluntly, the European Union has to defend its population from mainly American VLOPs massively exploited by Russian criminals to impinge on our European digital sovereignty. These external threats have to be taken very seriously as they touch upon the satisfaction and dissatisfaction with the European democratic political system and trust-based societies. The level of trust in Europe, particularly with respect to “Personal data used for legitimate purposes” is high in the Nordic countries and Ireland, but much lower in the UK, most Eastern, Central and Southern European countries. (Data retrieval from OECD on 2025-12-1, compare figure below, figure build Link).
VLOPs might be important drivers of eroding trust not only in data security, but also how democratic institutions are able to protect its citizens, youth and children. About time to act accordingly.

01/12/202530/11/2025

mAga mEga mIga mOga mUga

Just take all the vowels of the Latin alphabet and the absurdity of the MAGA saga becomes evident. If other states would start to claim like the US under President Trump to make X great again, the world would soon fall into disaster. Let us go through the hypothetical cases like MEGA, make Europe, England or Ethiopia great again. Go back to colonial imperialism? Certainly not. How about make Israel, Indonesia or India great again? Well, that would alarm neighbors, just as much as make Osmania, Oman great again. With the potential of Russia getting its way to keep illegal possession of parts of Ukraine, make Ukraine great again spells continued trouble on the European continent. Once MAGA mania has been unleashed, it is difficult to get the spirit back into the bottle and close it firmly again. Return of brute force rather than diplomatic exchanges become the rule. A return to rule based international politics in a multilateral context needs to be reclaimed by the vast majority of states that have an interest in lasting peace without expansionist views. (Image from: “The beast is dead”)

30/11/202502/12/2025

Bulimia Capitalism

Each time a wave and speculative bubble in the economy is building up or even bursting there are thousands of people who become drawn into chaos. Let us quickly review: Oil bubbles in the 70s, financial crisis and subprime lending in housing markets, 1st internet bubble and the year 2000 bugs, AI excesses in 2025. These boom and bust cycles resemble the medical and psychological patterns of a bulimia nervosa. The overly optimistic outlook for AI companies’ future profits and shifts in the size of office space needed for companies announce bulimic behavior when at the same time vomiting by the same companies occurs with regard to investments in nuclear energy plants even in the sites like Fukushima in Japan or Three Mile Island in the USA. Bulimia Capitalism seems to be eating its own children. The upcoming year 2026 will be full of revelations in this respect. (Image: collection of about a hundred barbies exposed on a flea market in Brussels on 5 levels).

29/11/202528/11/2025

Socio-technological obsolescence

The standard literature or AI-sytems will give you a definition of on technological obsolescence, which specifies that obsolescence does not mean that a device is broken, but that it is outdated. In computers this might be due to hardware no longer supporting newer, more resource demanding software, or newer software insisting on the use of other hardware. The seemingly rapid innovation cycles in smartphones, cars or robots might justify such technological obsolescence, but the real advances like shifts from 3G to 4G to the newer 5G mobile frequency standards have taken place rather slowly due to provider coverage of sufficiently large, particularly rural areas.
Therefore, the technological obsolescence has to be enlarged as a concept to socio-technological obsolescence as the societal, legal and economic boundaries of technological innovations have to be taken into account as well. Provisions for health concerns or CO2 saving circularity, i.e. reuse of resources have to be taken into account as part of a precautionary principle.
Computer screens have asked us to move from square designs to wide screens (watch videos) to smartphones’ standards of long formats. My 20 years old square screen has been doing a reasonable job throughout these periods, though not for serious games.
The socio-technological obsolescence relies on a “socio-technical prestige score” of products, like for luxury brands in other industries, where fashions drive obsolescence more than technology.
(Image: Robotic arm made by Kuka writes on paper sheet at Frankfurt book fair 2017)

28/11/202527/11/2025

Shift to Linux

We have become rather lazy and sometimes even ignorant when it comes to what kind of operating system we use on our computers. The phasing out of security support for Windows 10 based computers creates worldwide a huge pile of computers that cannot update to 11 due to limited hardware 4Gb of active memory only. However, for many simple tasks these computers work perfectly fine. Browsing through the internet or just drafting texts or spreadsheets doesn’t ask for larger sizes of memory. Most AI applications run on the web and not locally on your computer. No need to throw away these devices and spend, spend, spend on the latest technology. It takes a bit of time and effort to read through the guides for such a shift. Maybe you need to come back several times between documentation and a bit of trial and error, but the learning of digital skills is always a rewarding experience as well. My fanless computer will serve me for many more years as a quiet companion in drafting blog entries and research. Additionally, it is a step towards digital sovereignty so many people talk about these days. (Image: Computer Screen with Linux cinnamon 2.2 and Libre Office in background).

25/11/202525/11/2025

Robotics Hype 2026

Towards the end of 2025, it is common practice to look back on the last 12 months to summarize a year and to contribute to the “collective memory” of the year. From a “society and technology” perspective we shall not be surprised if such summaries will be full of images and praise of AI and robotics. However, large parts of the innovations that shall be declared to have marked 2025 were already around 10 years ago. It is just the timing for the new momentum and the creation of a hype around these technologies that is really remarkable (compare WSJ 2025-11-24 p 1-2 by Konrad Putzier).
It is true, playing around with robotics was reserved to universities, research institutes and some big players in industry. The public and financial markets showed little interest in these “nerdy” fields of applications. Although we were hardly able to compete with our chess computers, Watson solving math problems for us including the steps for us to follow. Video, image and textual support was provided by specialized applications already at high levels and in multilingual versions. In 2025 these techniques have enhanced with machine learning and neural network programming reaching higher speed and being able to use ever larger data sets as input.
But there are areas where the hype is coming to an end. How about all the artificial reality (AR), virtual reality (VR) applications? Many have seized to exist. Have you visited or invested in “Second Life” platforms? Opened a shop in the VR-world? Bitcoins have lost 7% of their value between 1.1.2025 and 24.11.2025 and they suffer still from high volatility rather than an uninterrupted rise.
War has fuelled the rise of shares in 2025 and “dual-use” technology benefits as well. AI has been driven by, and drives both trends.
In sum, it is much less the technological innovations in 2025 that are astonishing, but the political economy of how to orchestrate a sensational hype around the technologies.
(Image Hannover Industry Fair 2016-3-14).

24/11/202523/11/2025

Sovereign data spaces

Data is the new gold, petrol or diamonds. In order to bring this message home to all people in the EU, the European summit on digital sovereignty had a small exhibition of projects that address these issues. City data spaces is such an initiative which has been running for quite some time now. In fact, from a city planner and data scientist perspective cities collect already huge amounts of data and can offer them to service providers, businesses and each and every one of us to organize our energy consumption, improve mobility patterns or any form of data or video streaming services. The amount of data captured and to be stored is growing rapidly. Just think of the Internet of things (IoT), maybe that’s only your wifi-connected coffee machine, oven or heating. Now add AI to this which allows the system to learn about your daily patterns to start the device in time for you to focus on other tasks. As we would like these data to stay confidential, the need for European digital sovereignty becomes sufficiently clear. It will take a huge effort to provide an adequate digital infrastructure for this “brave new world” and many people to work towards this objective. Train the trainers already, cause otherwise this is going to take ages before we can harvest the benefits in safe and sovereign manner.

23/11/202523/11/2025

Failure time

In mechanical as well as medical components it is interesting to know about the usually hidden failure time of a product. The failure time simply means probability the component will seize to function properly or altogether. Usually, this probability of failure increases with the duration and the intensity of use. We might know this from cars or heating systems, but airplanes and heart valves obey the aame basic statistical models. Programmed failure time is a nuisance, which works against all efforts of sustainability, Over-engineered products would work much longer than the actual use case. Locomotives with steam engines that still function well even today might serve as an example of the latter case. The issue becomes a bit more complex if we consider not only the product but each single component. Maximizing profits often leads to taking risks with failure times or failure rates over a fixed time (a more general term than the guaranteed lifetime of a product). This sounds rather abstract thinking, but in modern military equipment the consideration of failure time, self-destruction or destruction by enemy play an important role again. Failure time of military equipment has moved to the forefront of issues of equipment and is part of strategic planning, like it or not.

22/11/202521/11/2025

Minds alike

Great minds, think alike. In the „propositions on happiness“, the author Alain mentions as inspiration for his thought process: Aristotle (XLVII) via Marc Aurel (LXIII) to George Sand (LXVI). This is an interesting perspective and abbreviation of the history of ideas. The impact of stoicism in his thinking of happiness becomes evident. Although originally he was described by another person as a relentless optimist, he was happy to accept this summarizing label of his personality. In his writings, that also may work as recommendations he stresses the importance to “know yourself”. That’s not an easy to achieve objective, as self-deceit is all to common.
However, in desperate moments or just on a rainy day (both are entries from Alain), you will need to know how to console yourself. Friendships and knowing how to please others become virtues, which contribute to your own happiness.
Perhaps the best summary of the history of ideas with respect to happiness is his last sentence in the paragraph “victories” (LXXXVII): “Le bonheur est une récompense qui vient à ceux qui ne l’ont pas cherchée.” In my own translation: Happiness is a reward for those who did not search for it. (Image: Bode Museum Berlin, Allegorie wealth in front, facing allegorie honour in background; middle duke Montecuccoli.)

21/11/202520/11/2025

Reverse causality

Reverse causality is a beast, which empirically minded scientist fear almost like death. However, many processes we study are running not only in one direction. In most cases, causality is tested with, or assuming, a unidirectional model of causality in mind. But some processes have not only a set of multiple causes to take into consideration, but some processes might be reversible or run in a rather complex manner, which are difficult to quantify. Mind captioning is a technique in neuroscience, where easy language is used to describe an image perceived in a person’s mind. Such thinking aloud data is based on thousands of brain scans, where people watched videos or images (study link).
In my own journey into the working of my mind I play around with different directions of causality. Sometimes the text is the origin and the image follows in a selection of a telling illustrations, but occasionally the reverse causality is at work. The image is the starting point and gets the mental process going. It is a rather complex process which is not easy to approximate with the help of algorithmic thinking. Reverse causality has many surprises to offer. As scientists we have a hard time to come to grips with it. (Inspiration Link)

20/11/202520/11/2025

Foul-smelling dictatorship

The animal world is full of interesting strategies of how to turn over a foul-smelling ruler or dictatorship. The ant queen of “lasius orientalis” infiltrates a colony of “lavius flavus” to spray the incumbent queen with a foul-smelling substance which turns the worker ants against their own queen and eventually kills the queen. This is a rather intelligent strategy to trick the defense system of rival colonies and prepare a takeover of a whole colony to install your own reign.
This may constitute a stark warning for democracies just as much as a threat to persistent dictatorships. In the age of the not so social media there is a lot of foul-smells produced. Beware of the risks to democracy as open societies are much easier to infiltrate than closed societies or dictatorships. (Link)

19/11/202518/11/2025

EU Digital Sovereignty

If we try to search for digital solutions, we shall encounter a whole lot of American and Chinese products, but very few European companies that are able or willing to compete. Hardware mainly comes from China, software from the US, at least until AI was not working in the background. If we add Russian interference to destabilize our digital infrastructure to the scenario, we are not really fit for the challenges of the 21st century. The very definition of a country or political union is the affirmation and competence to assure its sovereignty, particularly in cases of territorial conflicts with neighboring countries. My health or mobility data are a rather private affair, however, our state governments in EU-Europe have done little to ensure our data integrity. Business is also at a loss, if they do not spend heavily on data security themselves, usually relying on external cooperation.

The EU digital sovereignty summit took place in Berlin on the EUREF campus in 2025. It can only constitute a beginning for intensified cooperation in this long overlooked policy area. It will be tough to catch up where production has been abandoned for decades.

18/11/202517/11/2025

Headless Saint Dionysius

Denis of Paris stands for the Saint Dionysius, who is reported to have walked after being decapitated as martyr for his christian beliefs by the Romans in the 3rd century, all the way from Paris to St Denis in the suburb of Paris. We do not only find such a statue at Notre Dame in Paris, but also a medieval version in the Bode museum in Berlin. The cathedral of St Denis in Paris became subsequently the place for the coronation and burial of many French kings. The last king who lost his head through the guillotines was Louis XVI. It took almost another 200 years to abolish capital punishment altogether in France. Robert Badinter devoted his career to fight for this appeacement within the nation. (Image: Statue St Denis in Bode museum Berlin).

17/11/202517/11/2025

Freedom of art

Some depictions or statues of the 16th century quite expressive and average expressions of their time. An angel who is playing the lute in a rather extroverted way is amongst the remarkable artifacts we can discover in the Berlin Bode Museum. The Angel playing the lute is an oeuvre by Hans Brüggemann from 1520 in Husum. The angel certainly performed holy music with interesting postures, which resemble more rock stars of the 20th century or youth performing an act of “air guitar”. Artists always tested the limits of the freedom of art and expression. (Image from Brüggemann Angel playing the lute, Bode museum Berlin, 1520)

16/11/202515/11/2025

Surrealism Networks

The research project on the networks of artists in the group of surrealism ranges from the male proponents Breton, Ernst, Magritte, Miró to female painters like Lenora Carrington and Dorothea Tanning. The collection of Ulla und Heiner Pietzsch, donated to the Neue Nationalgalerie in Berlin, excels not only in the depth and breadth of the collection of surrealism, but also in the way it contributes to our understanding of artistic movements and network dynamics. For those familiar with the theoretical and literary underpinnings of surrealism by André Breton, the collection allows to follow the traces of ideas into artworks. Interdependent inspiration in multiple ways becomes visible in this exceptional exhibition. The special concern and concept to honor provenance of the artworks makes the trajectories of each artwork explicit. Thereby, the geographic dimension, importance of collectors, galleries and personal relationships to gallerists become tangible. Additionally, the seizure of the 2WW heightened the need to have contacts to survive Nazi-terror. You find it all condensed into just one room at the Neue Nationalgalerie Berlin thanks also go to the Zentralarchiv to facilitate and participate in the research and documentation. (Image: Miró Collage, Berlin Neue Nationalgalerie 2025)

15/11/202514/11/2025

Memory design

The progress in the field of genetic editing and design is astonishing. The research group of Johannes Graeff tested the “behavioral consequences of epigenetically editing the Arc promoter within engram cells”. Plasticity is a key feature of memory formation and the experimental evidence shows that this plasticity can also be interrupted. Moreover, the scientists were able to demonstrate a reversibility of retention or un unlearning of manifestations in memory of mice. The bidirectional reversibility of memory expression has potentially therapeutic value for traumatized humans eventually. However, if memory becomes part of a design feature of human species, the risks involved are just as important as the potentials. In totalitarian political systems techniques of “memory design” might be able to adapt such influences on memory, which used to be called brainwashing. Ethics commissions could get ready already to define safeguarding of human memory. (Image: The fountain of Bacchus, Museum of Paris, 18th century wine merchant entry)

14/11/202513/11/2025

Reason for war

In his “Propositions on Happiness”, the French philosopher Émile-Auguste Chartie, called in short Alain (1925), takes issue with the strange predilection for war. In his proposition XLII Agir, he writes on war: “Je crois assez fort que ce qui plaît dans la guerre c’est qu’on la fait”. In later paragraph XLVII on Aristotle, he takes up his recurrent concern to explain happiness with the importance of agency in one’s own life and actions. “Faire et non pas subir, tel est le fond de l’agréable“. In taking both quotes together, we understand that for Alain the reason for war consists primarily in the desire to demonstrate agency. In order words, the position of power, of being in charge, being in control of the political situation are the prime reasons to go to war. With the first quote stemming from 1911 Alain had already a sound understanding of what would happen decades later in the 1st and 2nd World War. Even Putin‘s war in Ukraine is probably a cynic demonstration of agency in a seemingly otherwise rather paralyzed country. With this in mind, Putin‘s wars in the 21st century appear as another chapter in the endless pursuit of cynic reasoning. (Sloterdijk, 1983). (Image: Throne Room at Fontainebleau since 17th century).

13/11/202512/11/2025

Multilingual aging

Some myths, for example about the effects of multilingual competencies on brain health, continue to hunt people. The proponents of a monolingual world are widespread and have in some countries fatal historical heritage. The study by researchers (Amoruso et al. 2025) use data from 86.000 persons in Europe (SHARE Database, waves 1-9) from several countries. They show the better aging of brains for bilingual persons and even more so for persons practicing multilingual 2+ languages. The “domain-independent protective effect of multilingualism” for healthy brain aging is very robust and works after statistical accounting for other potentially intervening factors like socioeconomic or institutional factors. Some known stressors like migration, however, which operate often as psychosocial stressor, can have similar negative effects just as alcohol consumption and sleep disruption. Multilingualism and the correlate of multiculturalism keep a brain “on its toes” and contribute significantly to our healthy brains.

12/11/202511/11/2025

Typewriter history

The history of the typewriter and typewriter is comparatively short compared to the history of literature or other technologies as partners in the creative process. With the advent of AI (here as part of infografix, see image below) the skills of using and mastering a typewriter have become almost obsolete. The original design by Remington (timeline below) has dominated for almost 100 years the technology of typewriters. Then came the electronic IBM technique with an automated correction type, which was not only faster, but also more forgiving of “typos”, short for typing errors.
The craft of handwriting had suffered a tough blow, despite its almost intimate touch to it. Knowing the typewriter outline by heart allowed typing with closed eyes or a focus on another text or image as well as a parallel thought process. Scientists and writers (Claude Levi-Strauss) reported on their creative process as intrinsically being linked to their typewriter.
QWERTY outlines for English language typewriters still dominate the keyboard typing today. With the AI interaction on the rise, we might move away from typing as a “Kulturtechnik” a technology of our cultural era and focus more on human-machine interactions via our voice and microphones. The underlying question, however, remains the same: What is the best technology to enhance our thought process? This, in fact, tends to be a very personal human choice, where technology plays only a subsidiary role.

11/11/202510/11/2025

From AI to xAI

As humans, we like the feeling to be in control of things. This applies even to immaterial things like religious beliefs. Generative AI has created problems with its hidden structures and lack of transparency of their applications of algorithms (and combinations of algorithms) to basic data bases of knowledge and information. The use of xAI, which stands for explainable artificial intelligence, can address some of the concerns about the lack of transparency and explanation of responses from AI systems. Many users want to know in advance about the consequences of the use of specific words or notions in an instruction to AI. The interpretation of each single word by xAI can inform about the precision of interpretation (cheap versus cheapest, for example) or highlight the sensitivity to gender-neutral language or not in its guidelines. Additionally, ex post the xAI could indicate alternative notions in a prompt and, briefly, how this would affect results.
Yes, there is a trade-off between brevity of answer and room for explanations. As in psychology, there some value in a “thinking aloud” procedure for respondents in order to better understand (implicit) the reasoning behind a reply. xAI takes us a step further in this direction of asking AI to think aloud or more explicitly in a human compatible way of logic and broader reasoning.
Put AI on the psychotherapist’s bench and xAI will be to the advantage of many more humans again. Humans just don’t like black box systems that lack the necessary as well as sufficient transparency. (Image on the right: Patrick Jouin, chaise solide C2, MAD digital humanism).

09/11/202508/11/2025

Dynamic Equilibrium

The notion of a dynamic equilibrium is applied in several scientific disciplines. The search of the world wide web takes us first to the application in chemistry. The dynamic equilibrium denotes the state when reactants and products are continuously converted. Fascinating as a process, there are videos where you can watch the process evolve. Applications in economic or social theory are also common even if the time scales to observe such processes of dynamic equilibrium usually take longer to evolve than in chemistry of bubbles. In physics we ponder about dynamic equilibria in Newton’s view of gravitational forces between planets and the celestial system. With a more down to earth approach we might just admire the dynamic equilibrium of an artist on a rope, before we dive into the complex challenges of the new balance of power in international politics of the multipolar world.

08/11/202507/11/2025

Telework Challenge

There is a seminal trend that many employees prefer to have a choice to work on the premises of the employer or remote from home. This flexibility has become a major element of collective bargaining on work and time in larger companies in order to clarify rights and obligations.
In France it is about 1 in 5 of employees who do telework one day per month (1 in 6 in Nouvelle Aquitaine). The higher up in the hierarchy a person is, the more likely s/he is to do telework. Higher levels of educational attainment and seniority in a company also improve the access to and use of telework. There are still many employees who would like to do telework in their jobs, which technically could be done remotely, but who cannot do it (1 in 3). Most of those are denied the possibility by their employers.
Data from a survey in Germany from 2014 showed that before Covid-19 men were worked more often remotely than did women (Lott & Abendroth, 2019). The latest figures from France 2024 show that women have overtaken men as remote workers (Askenazy et al. 2025). As working from home has become more a part of the “standard employment relationship” today, the fears of loosing out on career opportunities due working from home seems to play less of a role nowadays, probably for both gender. Compared to 2014 the costs of equipment and availability and ease of installation of fast internet have become more affordable and might push the spread of telework even further.
The data from France show a strong positive correlation of remote work and commuting distance to work. Hence, long commuting distances “drive” more people into telework, which makes a lot of ecological sense, too.

07/11/202506/11/2025

Cut it short

The “Revue des sciences humaines” (Demanze and Gleizes, Nr. 355, 2024 pp. 7-16) provides an interesting reflection on the widespread practice to find (new) ways to cut long stories or insights short. Short by itself, this introduction to a longer special issue on the topic “Faire court” stresses 4 elements of the contemporary impetus to cut it short:
(1) The creative process may be subject to condensation of content, similar to the process of a “reduction” in the culinary vocabulary. The speed of creativity, inspiration, freedom of expression are exemplified by the twitterization of and aphorisms in literature. Roland Barthes, in his analysis of the “haiku”, raises awareness to the different associations of the short text forms in different societies.
(2) The observed shortening of time spans of attention and the competition and economy of attention have raised the stakes for longer formats and explain to a large extent the success of shorts in the digital age.
(3) The short format works to increase the intensity of the literary experience.
(4) In deconstructing the associations of long formats as “monumental” versus short formats as ephemeral, the “cut it short“ tendency serves to “demonumentalize” the big shots of literature, science and the humanities. Well, about time to cut it short, “hic et nunc”, here and now!

06/11/202505/11/2025

Classic Farces

Molière’s theatre pieces were popular pieces. Born with the name Jean-Baptiste Poquelin and son of a rich “tapissier” of the rue Saint-Honoré in Paris, he made a tough choice to devote his life to touring as a ”farceur” and comedian, having studied also law in Orléans before. Only after his first successful performances, farces and theatre plays, he could afford to buy the theâtre du Palais Royal, despite a bankruptcy about 20 years earlier with his own theatre. The much later title “Troupe du Roi” (of Louis XIV) and a pension by the King assured a financial and political independence rarely found in this period of classic theatre.
Molière’s “Les fourberies de Scapin” was written towards the end of his life and as a classic farce in the 17th century. The story is full of funny scenes and witty dialogues, which make it a great “intergenerational” theatre play even today. The plot about the institution of marriage addresses a cleaving social and legal construct “marriage”, which continues to excite all generations and across centuries.
(Source: Histoire de la littérature française XVII siècle. Robert Horville in (Georges Décote series editor)