Tariffs trumped

Economists are used to differentiate between micro-and macro-level effects of tariffs. For each buyer of a car, import tariffs raise expectations about prices for a product. Many consumers will then decide to buy lower quality at the same price or postpone buying a new or replacement product for some time. For cars it might mean that many people will then decide to buy rather later than sooner. If thousands of people do so, the market will fall into recession overall and it will take months or years to come back to the same or a higher level. A political economy perspective has taught us that eager politicians are in favor of a short recession immediately after an election which increases the chances of reelection once the economy gets back to normal or catches up on lost growth. 

The US under Trump apparently gambles with such an economic rationale. Short term inflation is already rising, interest rates stay high before the upheaval caused by tariffs stats to settle. 

There is, however, another alternative mechanism at work as well. Torsten Veblen long ago hinted towards what is not called in economics the Veblen effect. Some fancy cars for example can raise prices well above others because of their cleaving image. Just because they get even more expensive the buyers of such products gain additional attention as part of a social class which does not have to care much about their additional spending. The consequences of tariffs will most likely widen the gap between those saving dearly and those able to splash out cash despite increased tariffs. The most felt consequences, therefore, will be on social inequality within the US.

Apocalypse Depicted

At the beginning of the 21st century we have a renewed interest in depictions of the Apocalypse. “L’Apocalisse di Giovanni” has been illustrated in various Christian monasteries and some traveled quite a bit. The version of the Apocalypse (Link) which was attributed to Cambrai is a copy of the older original version found in the City library of Trèves, which dates back to the year of about 825. A flemish version of the 16th century is to be found at the BNF in Paris. Throughout the centuries the “Apocalypsis”has been reworked. The version of Trèves has the “carolingish” depiction characteristized by a presentation of image on one page and text on another page. Nowadays we are used to futuristic images and have known even worse experiences of apocalyptic events (Nazi terror). Earth quakes or man-made climate change with heating of the planet, storms, draughts and floods testify for the renewed interest in the Apocalypse. Other man-made technological innovations like rockets. atomic bombs, chemical and biological weapons overshadow even the “natural” ones. The potential of AI to cause destruction is not fully assessed until today. Swarms of drones guided by AI might reach apocalyptic levels as well. We just remind ourselves of the bombing of walls of a water reservoir by Russia in Ukraine. The Apocalypse will remain the original example of a horror story and our strange fascination for such texts, images or movies is likely to stay. (Image: extract of anonymous 1st quarter of 9th century. Trier Stadtbibliothek, Schatzkammer. Wikipedia public domain).

Apocalypse
Screenshot

La défense Végétale

Greening a metal and concrete block and buildings is a big challenge. The logic of unrealistic growth and big business has left liabilities for future generations. More vegetation in inner cities is part of our responsibility towards future generations. Therefore, urban planning has started in Paris to get rid of concrete walls and floors.

Eventually the district might have a more human touch which attracts citizens and new businesses and services. The adaptation of the infrastructure to facilitate mobility with bicycles and secured pedestrian paths has started but will take a lot of time before people adopt again these more healthy modes of transport. The big boulevards reserved for polluting transport is no longer adequate in combination with residential living spaces.

It will take a change of a whole generation to accomplish such a fundamental change. The reduced demand for office space due to more employees choosing to work from home contributes to such a change as well. Many other cities go ahead with similar changes (Copenhagen, Berlin). In combination with the „All electric society“ there are fundamental changes at work which will make inner cities more attractive again. Ease of clean transportation and other infrastructure for urban lifestyles ensures that cities remain strong points of attraction. They keep pulling people from nearby and far away towards them, if we like it or not.

Democracy ART

The European Parliament co-sponsored a remarkable art exhibition in 2023 entitled „Art in Democracy“ The catalogue of the exhibition offers insights into the many preconditions of art. A democratic environment constitutes a non-negligible precondition for most of the works of art. Artists thrive within democracies. Many artists flee authoritarian regimes as their work environments rely on a real freedom of expression irrespective of the will and belief of ruling politicians.
Artists who do not flee in time for whatever reasons have suffered tremendously under Nazi terror in Germany. Authoritarian leaders don’t respect the various forms of expression by artists. Europe and the European Union provide safe havens for many artists to continue their careers in art. This has become a real value of our way of life. Many countries envy us in this respect. We take this for granted in the EU, but 70% of the world population endures authoritarian control. A reminder of this, from time to time, justifies a lot of expenses to support art and artists even beyond our borders.

The romantic setting of the image below is set against the surrealist open window (of opportunities) in an almost Magritte-style dreamland.
(Image: Rafal Olbinski, La Pologne dans l’UE, created for the occasion of adhesion to the EU)

Minority Politicians

We have regulations in favor of minorities in many countries. Most people immediately jump to their opinions about specific minorities they most strongly feel about. Favoritism through targeted policies versus discrimination are key issues here. Evaluation of effective policies to support minorities needs solid science before jumping to premature conclusions.
A recent study on the largest minority group of extraordinary people, often denoted as persons with disabilities, has focused on political representation. The results confirmed the hypothesis of an under-represention of the group in parliaments. Reher & Evans (2024) show ample evidence that despite the large and increasing shares of persons with disabilities (about 20-25% across Europe) under-represention is likely to lead to lack of concern of society as whole to topics of relevance to them. By-the-way, most of such policies would equally benefit an aging society and young families for example with regard to mobility. Perhaps another striking example is the tendency of extraordinary persons to not report their kind of disability out of fear of stigmatization and potential discrimination.
Policy makers need to take a long-term perspective to reorient public spending in favor of extraordinary persons. Infrastructure investments are needed here as well. More persons with disabilities across all political parties can bring about such changes. Extraordinary persons deserve equal representation. It is up to us to make it happen.
(Image: German Bundestag 2025-2).

Election Participation Bundestag

The election of the German Bundestag 2025-2-23 has brought about many changes to the 1st chamber, the national parliament. First the voting system had changed to limit the newly elected parliament to 630 seats for a total of about 60 million people entitled to vote. 50 million voted in the election. The national average of participation in the election reached a very high 82.5%, with a range from 73.5% to 88%. Overall, it has been the highest participation rate since reunification. Political parties have to pass a barrier of 5% to be eligible for seats in the Bundestag. This regulation had been installed to avoid too many small parties to enter the Parliament as coalition building could be rather difficult and lengthy.
2 political parties missed this barrier closely, one with 4,3 % and another one with 4,97% of votes in the so-called 2nd vote, which is the vote for proportional representation in parliament after which the seats are allocated. Adding those ballots casts together, this means that for these 2 parties about 4.5 million votes do not get any representation at the national level. Several other smaller parties add more than 1 million votes, which are finally without any national representation. However, the only regionally campaigning conservative party from Bavaria reached 3 million votes (6% of votes) on the national level, which gives them a representation of 44 seats in the Bundestag.
Participation across age groups follows a relatively constant pattern. Older votes 60+ have relatively high voter turnout, whereas the younger age groups do not use the chance to vote as much as other age groups. This remains a challenge for democratic representation. The youngest have the longest time spell to live with the consequences of democratic representation and resulting policies. There are useful debates to lower the current legal age (18) to 16 years of age for voting to soften the effects of aging societies voting. Children, or currently anybody under 18, have no impact on political representation. An overweighting of families with children might fix such deficits. If the number of children drops further, we might eventually be willing to give our future a stronger voice in political elections. (Image: empty Berlin playground 2025)

Shoa Memorial

In the neighborhood of the Paris City Town Hall you find the Mémorial de la Shoa. There is a constant flux of visitors and pupils with their teachers passing through the rooms. They all continue to be really moved by the shocking images and their efforts to try to understand the full extent of the Shoa and the terrible effects it had even on survivors of the concentration camps. The continuation of the memory of the memories of those survivors by young people is one of the strong points of this exhibition. The transmission of memories finds many new ambassadors against the tendency to forget or downplay the horrors committed by the Nazis. 

Of course it is overwhelming as an experience, but it all the more necessary to keep memories alive and guard against each tendency of denial. In the age of fake news and historical deep fakes, it will be all the more important to immunize people against any attempts of manipulation of historic truths. The availability of the information online and through youtube-videos is an indispensable next step in the preservation and dissemination of the documentaries. The Mémorial of the Shoa in Paris is an essential part of this commemoration as 76.000 Jewish persons were deported to concentration camps from France as well.(Image: Mémorial de la Shoa, Paris 2025)

United by travel

The economic rationale of profit maximization privileges the construction and management of profitable connections. For train transportation this has spurred over decades the construction of new train lines between metropolitan cities or regions. Whereas connections between Paris and Brussels are abundant and expensive from central stations those living somewhere in between the 2 cities, for example in Mons, have had little chance of access to reasonably priced and fast train connections. This neglect of the in between cities is slowly changing. Sufficiently fast and reasonably priced connections allow Europe to grow together also at the margins. Public transport as alternative to car traffic across borders for „in-between cities“ will bridge the gap between the ease of travel between metropolitan an more remote areas. There is economic growth to be reaped as connected infrastructures allow for economic as well as social mobility and joint development. This is the real European challenge ahead of us and not the numerous summits without tangible results for rural and urban populations beyond metropolitan regions. For regions spanning countries, some will be finally reunited by better public transport a kind of ecological unification.

Holocaust Remembrance

The 80th anniversary of the liberation of the concentration camp Auschwitz-Birkenau marks a very special kind of remembrance. As the number of survivors of Nazi-terror and genocide is shrinking the testimony of survivors is becoming more rare and more precious. According to the “Jerusalem Post” on 2025-1-28 (p. 9) the number of survivors that came back to the site of horrific crime has shrunk from 300 ten years ago to 50 in 2025. The strength and courage to continue to testify amidst having reached 90+ or even 100+ years of age is a “living memorial” of its own kind.
Many television stations across Europe have followed the example set by this special Holocaust remembrance day and focused equally on recorded testimonies or additional live interviews of survivors. Please keep repeating these testimonies to confront people with the outcome of Nazi-terror in Europe. The choice this year was a courageous one. Instead of speeches of sorrow and lip service to fight antisemitism by acting politicians, the focus on the testimony of survivors in public, on TV and to large audiences will encourage others to continue to give testimonial of these horrors.
(Image: extract of Pressreader newspaper titles 2025-1-27)

Screenshot

Ukraine Chanson

The Russian war in Ukraine is not limited to the military killings. From the earliest period in 2014 already Russia initiated a war on Ukraine culture and Ukrainian cultural heritage. Therefore, it is great to witness the efforts by Ukrainian musicians not only to retrieve their rich heritage for example in the field of chansons, but to develop traditional songs with new formats. Jazzy versions of children’s songs have been sung with an admirable soft voice by singer and composer Viktoria Leléka and her band.
Most people might think of children’s songs as an insignificant niche of music. The importance of singing songs for children and babies is a scientifically well documented finding. Early bonds are created and a sense of belonging and comfort, particularly during difficult times of life. Comforting music is also an intergenerational issue. Transmission of emotions and values across generations is the very fabric of societies. The recent album “Kolysanky” and the song “Ne Zhal” is a great reminder that it is the children that count not the, maybe, broken cradle.
During the war time with many absent fathers, chansons can bridge the emotional hardships. The movie “The Chorist” had demonstrated the power of children songs for children, their parents and all generations involved. Chansons have a much longer “half-time of life” than war.
From an unknown French composer the cradle song “Fais dodo Colin …” and Brahm’s Wiegenlied are classics many people in Europe will remember from their childhood and still transmit them today. Great news that Ukraine continues this tradition with new, innovative adaptations of their own lively cultural heritage.
(Image: extract of lyrics Ne Zhal’, from webpage)

EU Georgia

It is a moving image to see a hundred demonstrators at „Unter den Linden“ in Berlin just next to the Russian Embassy. The Georgian flag and Georgian people actively seek the association with the European Union and the values it stands for. Irrespective of a large majority of the people of Georgia‘s wish to become part of the EU they have to fight hard to be heard. Next to the Ukranian protests in Berlin it becomes very evident that these two nations fight for living standards and values which are so „self-evident“ for us European citizens that it is all to easy to forget about our neighbors who have to endure hardships with uncertain outcomes. The experience of having lived together under one roof with people from other countries allows to realize that we have so much more in common than what separates us. Our house and home of the EU has much to offer, more than we tend to believe in our daily routine.

Sunny Trade

Some countries or regions struggle with trade deficits or trade surpluses, which cause worries to their partners. Eurostat publishes regularly the latest trade figures for the EU with external partners. The EU as a whole has a trade surplus in September in 2024 of € 12 billion. From January to September in 2024 the surplus accrues to 140 billion already. Overall, this is a rather sunny picture of EU trade. As we import raw materials and fossil energy mainly, the rest of the world is largely appreciating what we do with the imports, at least in an economic sense, environmental concerns tend to be neglected in such considerations.
The import statistics and figures do not capture the contribution of the sun to our energy balance sheets. We import energy from the sun almost on a daily basis and our trade statistics to not capture this, despite their huge impact on production and the fossil energy trade imbalance we report each month. Imported energy, the largest negative position in our sunny trade balance, in the EU amounts to € 20 billion per month. Harvesting more wind and solar energy as well as geothermal sources and energy storage require huge investments, but millions of Europeans are willing to contribute to this effort. With rising protectionism we should act now to avoid years of structural trade deficits in the coming years. There should already be more sun in the still sunny trade balance. To keep it that way more sunny trade will do the trick.
(Image from Eurostat, 2024-11-18, Euro area trade balance by product group in billions of €, original states in %, retrieved 2024-11-29)

On Uncertainty

Uncertainty is a catchword for all sorts of undetermined occurrences, which we might have to confront. We associate economic uncertainty with the difficulty to forecast or predict the economic evolution of key indicators like inflation, GDP, CO2-emissions, energy and raw materials’ prices and availability. Even factors like increases in greed of CEOs, psychological factors like insecurity about external or internal conflicts drive these macroeconomic indicators. Micro-level features of your own stage or evolution of the life course have an impact on and will be affected by uncertainty. Employment, housing, family, or household composition are subject to high levels of uncertainty. These micro- and macro- level factors are, of course, not limited to the domain of economic phenomena. Most recently, political uncertainty has reentered the international and national sphere with the re-election of Donald Trump as president of the United States. This election outcome of the U.S. is perceived by many as increasing the overall uncertainty due to the unpredictability of political decisions and even previous treaties with the U.S. or where the U.S. is a major partner in the agreement. These economic and political uncertainties are accompanied with a perception of growing legal uncertainty even in very personal spheres of life. Last, but not least uncertainty about climate changes like heating up of the planet and more devastating flooding and droughts contribute to increased uncertainty about future developments and the need to initiate adjustment processes and the financing of those.
The individual and societal ways to cope with increased uncertainty are one of the major economic, political, legal and social issues for the coming years. The answers are likely to be found in mutual, cooperative and risk sharing arrangements. The social in society will be a major part of dealing with increased uncertainty. (Image: Extrait of Paul Klee, Seiltänzer 1923)

Commemoration

In The month of November we commemorate those who died and particularly all those who died in the combat for freedom and democracy. The Russian aggression does not show many signs of ending the killing of soldiers and civilians on both sides. Ukrainian forces struggle to resist the Russian occupation of its territory as Russia is sacrificing thousands of lives for small gains of territory it is unlikely to defend in the coming months if Ukraine possesses longer reach weapons. A new spiral of an apocalypse is most probably the result of the Russian insistence on external aggression to cover up more internal problems. A lost generation of young soldiers who died in combat or suffered mutilation will be the outcome of these atrocities. The inflationary effects of wheat and energy prices globally have caused additional casualties in countries that had absolutely no stakes in this war. Russia is to blame for those additional casualties as well as the adverse effects on the world‘s climate due to the fighting and destroyed materials that need replacing later on. The young Russian generation will have to stand up against Putin‘s call to war and put down their weapons. This is one way to end the spiral toward yet another apocalyptic experience in Europe and the silent killing through hunger beyond Europe. (Image: BNF Paris, Apocalypses 2024)

Comprehensive Conflict

In a recent paper Mara Karlin (2024 Foreign Affairs LINK) has stated the need for the Western World to understand and even prepare for comprehensive conflict. Particularly in response to Putin‘s war on Ukraine’s territory and the threats and potential use of the full range of weapons including cyber warfare, destruction of energy resources and military production sites the current war comes close to total war. Several European countries have made significant steps to increase budgets for the new forms of comprehensive conflict management. This starts with adequate discussion in public on the dramatically changed security situation after the „Zeitenwende“ caused by Putin. The forceful Ukrainian response with much financial assistance from the West has pioneered drone counter strikes and by this put an end to the Russian progression into its territory. In order to match the total war ideology Putin is implementing in Russian society the Western world will have to rethink production models and strategic defense capabilities in all areas to match the rather real threats by Russia. The prevention of the spreading of comprehensive conflict is of utmost importance since the risk of an expansion of Russian influence and suppression of any internal resistance in Russia has devastating consequences. The 2024 book by Tatjana Tönsmeyer „Under German Occupation, Europe 1939-1945“ (own translation of German title) demonstrates what it meant to live under the domination of an inhuman dictatorship which is ready to use all out war and violence at any occasion. We have to confront this, even if we don’t want to face it. Nevertheless, the Russian aggression is also strongly targeted on its own people not to take risks of separation from Russia as this would mean devastating destruction to those regions and people who dare to do so. External explosions are therefore for Putin a prevention of implosion of the Russian Federation similar to the Soviet Union previously. Comprehensive Conflict extinguishes any remaining internal opposition as intended collateral damage. In Western countries, however, we shall have to argue with opponents and build majorities through understanding the issues at stake not through silencing opponents and opposition. The debate about comprehensive conflict is only about to start, but it is likely to last for several election cycles. (own image, Contemplation on infinite landscapes, Berlin 2024)

Fiscal Union

European Integration is slow and hard to come by. For others it is moving too fast (Brexit). Cultural diversity is a real asset of the EU. The economy or the economies are powerful on an international scale. Nevertheless, the diversity concerning the tolerance of fiscal deficits is still widely spread across the Member States of the EU (see image below). Some states seem to play it cool and run relatively high deficits compared to the EU averages. In OECD comparisons most of the above average fiscal deficits are closer to or even below OECD averages over time (link to pdf-file OECD, 2024). Within the EU differences in government expenditure as % of GDP or the indicator of Gross public debt according to the Maastricht Criteria range from 20% to 160% as percentage of GDP. This entails a different level of resilience to future crises. After we managed to leave the previous 3 crises (financial, Covid-19, energy) it is time to prepare for what might come next in terms of challenges. Preparing public deficits to be able to soften economic shocks is essential to be able to sustain yourself and support others. We seem to be a bit off-target to coordinate fiscal deficits across the Union. Eastern and Northern countries have suffienct scope to support expansionist fiscal policies, be it in the realm of a defence union or to address climate change. Southern Europe will find it more difficult to raise additional funds to prepare now for future challenges. Fiscal deficits might even be not only an economic phenomenon, but a cultural one as well. If we compare Japan with a deficit running at 240% with South Korea with 50% Asia is showing even larger diversity in terms of fiscal preparedness.
An economist’s stance on fiscal policy and fiscal union might depend much more on her/his region or country of origin than economists might want to believe.
Images: OECD Economic Surveys: Belgium 2024, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/c671124e-en. p.17.

Segregated Estonia

In cities of Estonia the segregation between the majority of Estonian speaking persons and Russian speaking persons has a long tradition. The Russians built new housing as part of their occupation of Estonia and housed their own persons there and sent their children to Russian speaking schools in these neighborhoods. The paper by Kadi Kalm et al. (ESR, 2024, 208ff) demonstrates the persistence of this “colonial” segregation over generations. However the authors show that desegregation of schools is a remedy to such previous housing and education policies. Learning the majority language is a definite step towards later integration into society just as (marital or household) union formation or labor market success do. The Baltic states have managed to escape from the Russian occupation but the Russian neo-imperialism is not entirely tamed. This explains a great deal of the anxiety of Estonia and other previously Russian occupied Eastern European states of a Russian backlash. Military commitment and a strengthening of the European Defence Union is a consequence. (Image Medieval Town Hall Tallinn Estonia 2024)

Broken Promises

In a library catalogue, the entry of « broken promises «  returns more than 3000 times that the title has been used. « Promises kept » is almost as popular. A rapid inspection of titles reveals that the former titles suggest more factual analyses, whereas the latter is frequently used in the form of an imperative in combination with “should be kept”. The book by Fritz Bartel “The Triumph of Boken Promises …” (2022) demonstrates the importance of the concept of broken promises in the social sciences. The rivalry between socialism, capitalism and the rise of neoliberalism is strongly influenced by the way they handle the breaking of promises made to their respective societies. The promises of increasing wealth and wellbeing have been part of all political regimes. To keep these promises is a completely different story. Especially since the first and second oil crises and many other kinds of crises, it has become much harder to keep these promises. Working hours, retirement ages or minimum wages are all at risk to no longer live up to the promises made in earlier periods. This has put welfare states under pressure that millions of voters perceive politics as a “game” of broken promises. Socialist political regimes like Russia are ready to use physical violence to shut up people that remind leaders of these broken promises. In democracies the ballot box is often used to sanction governments that do not live up to expectations of previous promises. A lot is about public infrastructure which is failing people. Migration, education, social and labor reforms are on top of the political agenda if it comes down to broken promises. The elections of the European Parliament gave many a chance to express their discontent about various broken promises. Maybe democracy is better in providing forms of letting off steam early and protracted protests rather than the Russian way to suppress any critical analysis, let alone opposition movements. Just like the move from industrial production to services as production models, with AI we are likely to see similar problems and probably also broken promises. The challenge is huge and promises should be made with an eye of what promises could be kept.

Public swimming pool closed for reconstruction 2024

European Voters

Elections of the European Parliament are more about a learning and participation experience than about crucial political influence. This seems to be the lesson learned from the relatively low voter turnout in many countries in 2024-6. Belgium reached by far the highest percentage (90%) of participants, but it had federal and regional elections at the same time. Croatian voters could not be bothered with these elections with just 21% of turnout. Many countries hovered around the 50% participation mark like France, Spain, Italy, Ireland and Sweden. Germany reached almost 65% which is relatively high, but due to its population size, it sends the most MEPs to Brussels later on. The most surprising result is the extremely low turnout in the former Eastern, Southern Eastern and Baltic states of the European Union. Apparently, the voters in these countries care little about their political option to vote for MEPs. This should worry all other parts of Europe profoundly as we invest billions in infrastructure and social cohesion to keep the European Union an open house for all East and West, South and North. The challenges for the next 5 years are huge. The expectations are high, but the commitment to democratic procedures like voting and decisions through the ballot box are not to be taken for granted throughout Europe. (Image European Parliament 2024-6-11)

Schostakowitsch Revival

Je mehr Putin sich unablässig in seinem Angriffskrieg gegen die Ukraine und gegen seine eigenen Leute versteift, umso mehr werden die musikalischen Werke von Dmitri Schostakowitsch aktuell. Schostakowitsch hatte viel unter Stalin zu leiden. Sein Werk konnte kaum Gefallen bei der stalinistischen Führung finden, aber dennoch haben voele der Russen seine Werke geliebt. Insbesondere die sogenannte „Leningrader“ Symphonie, die das Volk einte vor den Radioempfängern, selbst mitten im Krieg gegen Nazi-Deutschland. Die Berliner Symphoniker haben diesem Werk eine neuere Ehre erwiesen mit einer Aufführung in Berlin 2024-5. Das Interview dazu mit dem Dirigenten Yannick Nézet-Séguin wurde geführt von Matthew Hunter, Bratschist der Berliner Philharmoniker. Es beschreibt diese eindrückliche Auswahl hervorragend. Die Berliner Philharmoniker haben eine lange Tradition, Werke von Schostakowitsch aufzuführen und einzuspielen. Die Digital Concerthall hat eine umfangreiche Sammlung mit Werken von Schostakowitsch. Oftmals etwas schwere Kost, aber durch das Ausspielen des ganzen dynamischen Spektrums von pp bis ff nie langweilig. Eine kleine Filmmusik „Volksfest“ (Sylvesterkonzert 2022) ist leicht beschwingt oder gar etwas beschwipst. Der musikalische Nachwuchs hat die Tiefe der Werke erkannt und gewinnt international anerkannte Preise mit Vorträgen von Werken Schostakowitschs. So geschehen zum Beispiel beim „Concours de la Reine Elisabeth in Brüssel 2024-5. Der Ukrainer Dmytro Udovychenko würdigte Schostakowitschs Leben und Werk inklusive des Existenzkampfes und gleichzeitig seine Heimat die Ukraine mit dem Belgischen Nationalorchester mitten in Europa. 

Example Audio Playlist on Spotify or Videos on DCH

Family Kafka

100 years after Franz Kafka’s death nearly all facets of his life and writings have been analyzed. The archives of the editor Wagenbach and the publishing house have now opened an exhibition at the “Stabi Ost” in Berlin adding a family picture book description of Kafka’s life (Curator Hans-Gerd Koch). This is of interest because Kafka himself had written an extensive letter to his father (Brief an den Vater) in which he tries to understand his intricate relationship with his father and other family members.
Nowadays, some people would try to analyze Kafka’s life through the parapsychological technique of family constellations. The far-reaching and pan-European family networks of the Kafka (father) and Löwy (mother) families were more than just an excellent source of inspiration. 2 younger brothers died in their first year. 3 younger sisters followed more traditional evolutionary patterns within families. The television series on Kafka’s life add to the understanding of his sources of inspiration and “parallel worlds” he created and lived in. The exceptional “fictionalization” of his own life and existence in the spirit of André Breton’s surrealism remains a milestone in the history of literature.
Kafka himself thought he was not really “instagrammable”at the time, but his image has reached and still reaches millions of people (Link to Picture archive). He himself would probably have defended the thesis that the most powerful images are within us. … and they are hard to escape from.
(Image from Exposition in Staatsbibliothek Berlin 2024-4, QR-code links to reading in originals!)

Opera Politics

We know that sports and international politics have ample links. This holds true for Opera performances, either due to the way they are presented or due to the content of the libretto. The opera Jeanne d’Arc (Giovanna  de Arco, Jungfrau von Orléans) by Guiseppe Verdi was composed in 1844 and had its Premiere at La Scala in Milano 1845. The libretto is based on the drama written by the playwriter Friedrich Schiller. Later in the 19th century musical pieces followed that dealt with the court judging Jeanne d’Arc. The opera by Verdi creates a strong female voice and character which outperforms men around her. Obviously, she was and remains for many a quasi-mythological heroine. In short, this constitutes great plots for drama and operas. This is centuries old despite the rare occasions of more recent performances of Jeanne d’Arc in form of Verdi’s opera or other forms.
The Opera as arena of politics is currently tested in the Opera at Tallinn Estonia. Due to the aggression and occupation of Ukranian territory by Russia the plot of Jeanne d’Arc regained another European location of potential application. Ukraine pushed back the Russian invasion and struggles to win back its territory from the invaders. The performance of the Opera recreates an impressive Jeanne d’Arc in the person of Elena Brazhnyk who was trained at the National Tchaikovsky Music Academy of Ukraine. The evening inspired hope in many respects. Talents from Ukraine or trained in Ukraine reach out into to the world. Similarly, we have much reason to be inspired by courageous acts. Operas do politics. “Bravi”, as they say in Italian.
(Image: Opera Tallinn-Estonia2024-4-18)

Electricity

We all use electricity, not only daily but continuously. But do we really know or remember how it works? Surprisingly, we care very little about the energy provision or the physics behind it. Therefore, from time to time it is useful to dive into the details of generating electricity and thereby energy and how it arrives at our doorsteps or desks. In science museums you can literally walk through the history of power generation. A fine example is the Energy Discovery Centre in Tallinn, Estonia. Even for those you did all at school turning the handles of generators is a playful reminder of the basic principles of electric power generation. The efficient use of it, is a topic that needs to be covered as well. Searching the web for demonstration videos is fine as well, but the physical activity of moving induction coils and releasing sparks is difficult to rival. Opening up your mind for the physics of our lives yields a better grip on the challenges of electricity grids and local production of electricity. Are you already a prosumer? Combining electricity production and consumption in one household is surely a forward-looking strategy. Raising awareness for these topics concerns all generations. Take time for a power play, it is truly enlightening. For teaching professionals or want to be there are exciting programs out there, too. Just one suggestion for 2024 in Colorado, US.

Energy Discovery Centre Tallinn

Schachliteratur

Es gibt sie noch, die Personen, die Schachbücher lesen und kaufen. In vielen Sprachen existiert die Niche der heimlichen Strategen. „Teaching old dogs new tricks“ oder ist es eher „teaching young dogs old tricks“. Das ist eine empirische Frage. Nicht nur Zeitungen für sogenannte BildungsbürgerInnen haben noch kleine Spalten zumeist mit Schachproblemen. Manchmal findet sich Schachspielen sogar als Schulfach. Lesestoff zum Schachspiel findet sich reichlich. Schach in der Literatur ist jedoch verschieden von der Schachliteratur, die sich mit Strategien und Tempi befasst.

Das Lesen von Schachliteratur mit Meisterpartien hervorragender Spielenden ist vergleichbar dem Lesen einer Partitur einer Symphonie oder Oper. Das Kino spielt sich dabei überwiegend im Kopf ab. Gelegentliche unvermittelte Gesten oder Ah-laute sollten den Spielenden ihrer Verzückung wegen entschuldigt werden. Vielleicht sollten die Schulen diese Kulturtechniken mehr vermitteln. Macron‘s Vorschlag Theaterspielen mehr in den Schulen zu vermitteln erscheint in diesem Vergleich als ein Entgegenkommen an die „Generation der sich ständig selbst inszenierenden“. Mehr Spielen ist aber schon mal ein wegweisender Vorschlag.

Schachbücher 2024

AI Travel

Playing around with AI it is nice to test take fun examples. Image you want to plan a vacation, then the use of AI is ready to suggest to you a couple of things to do. Of course, AI is eager to propose travelling services like transport or accommodation to you where it is likely to earn some commissions. So far, the use of the “Vacation Planer of Microsoft’s BING Copilot” is free of charge. In entering the time period and a region as well as some basic activities you’ll receive suggestions with quotes on the sources (webpages of public services from tourist offices mostly). It seems like trustworthy sources and the suggestions of D-Day activities in Normandy is a positive surprise to me. These are popular activities which attract huge international crowds every year.
Thinking further on the potentials it becomes evident that travel suggestions will be biased to those paying for ranking higher on the algorithms selection criteria, which are not disclosed. Entering into the chat with the AI you and AI can target more precisely locations and also hotels etc. You are disclosing more of your own preferences in the easy-going chat and probably next time you will be surprised to be recommended the same activities at another location again.
So far, I have bought travel guides or literature about locations to prepare vacations. This is likely to change. I complement my traditional search or planning with the “surprises” from AI for travelling. I rediscovered, for example, the public service of tourist offices and their publications ahead of the travel rather than the leaflets at the local tourist office. In order to plan ahead there is value in the augmented search and compilation capacities of AI. Drafting a letter in foreign languages is also no problem for AI. The evaluation of the usefulness of AI, however, can only be answered after the vacation. Outdated info or databases have a huge potential to spoil the fun parts as well.

AI and languages

A big potential of AI is in the field of languages. Translations have been an expert domain and a pain for pupils at school. In professional settings translations are an expensive extra service for some or a good source of revenue. AI has shifted the translation game to a new level. In terms of speed of translating large amounts of written text AI is hard to beat. In terms of quality the battle of translaters against AI is still on. For chess players the battle against AI has been lost some years ago already. It remains an open question whether translators can still outperform AI or just adapt to using the technology themselves to improve both speed and quality of translations. The European Union with its many languages and commitment to cultural diversity can serve even more language communities with documents in their own language than before at marginally higher costs. A panel on the 9th day of translations at the „foire du livre de Bruxelles” 2024 expressed their reservations with regard to the use of AI in translation of political text or speech. Misunderstanding and misinterpretation will be the rule rather than the exception with potentially harmful consequences. Checking the correctness of translations is a permanent challenge for translators and can be very time consuming. There is room for an AI-assisted translation, but similar to other fields of application of AI, relying exclusively on AI bears high risks as well. We should not underestimate the creative part of translators to do full justice to a text or speech.

www.flb.be 2024 Translation

Corruption Watch

There is a persistent need to watch carefully whether corruption is involved in political as well as economic deals. Transparency Watch is doing a great job in reporting on corruption cases. In democracy we can talk openly about corruption but in authoritarian regimes it is life-threatening for yourself to talk and report on corruption. The case in Europe around the network of Eva Kaili continues to make headlines due to the ruthless abuse of rules the European Parliament. (Link to Le Soir, image below, 2024) The close monitoring of activities and lobbying of powerful industrial interests targeted on parliamentary candidates and officials will continue to be essential for the survival of democracy. The organization „Abgeordnetenwatch.de“ is doing just this. Investigative journalism needs to complement the work of NGOs in this field. Thanks to these efforts it has become much harder to cover up corruption. Only if the risk to be found out is a credible threat corruption can be contained. Let us watch out carefully and probably with the assistance of AI to uncover early any attempts of corruption.

Clip „Le Soir“ 2024-2-28 p.1

Paper and Pastel

Sometimes the art is in the material. At least this could be a rapid conclusion of the exhibition presented in London at the Royal Academy of Art in 2024-1. From the informative Catalogue the importance of material is demonstrated. The ease of taking your equipment with you, like a sketchbook and out into nature have been an important feature of the impressionists’ movement. With artists challenging traditional techniques of painting and paintings as such even the apparently less noble material as paper had become a statement of being different from the established art academies making use of more noble materials. The impressionists made a convincing point with their additional use of materials accessible to all. Capture the moment and capture your very own impression of it. This is one way to immortalize the emotion and essence of the scene. In the catalogue of the exhibition I spotted “The Swimmer” drawn by Caillebotte with pastel on paper. Freezing the moment, freezing the motion and emotion is evident here, too. Testing different materials is part of the journey to find your artistic impression, expression or materialization of imagination. The ways and means are manifold.

Royal Academy, 2023: Impressionists on Paper. p 32

NS München

The documentation centre in Munich of the National Socialist time and crimes has an encompassing collection of documents on display. As the prime centre of the Fascist movement in Germany in the 1920s and early 1930s Munich was the home to party elites from the first months of the movement that became the epicentre of the dehumanizing policies we can follow throughout Europe (Topography of Terror, Berlin). The historical research in both documentation centres complement each other in many respects. Understanding the beginnings of the Fascist movement remains important to today. Fascist movements need to be stopped before terror even against neighbours takes hold. Records of the evolution of membership, men’s and women’s movements later on, attacks of the parliamentary system all have to be taken into account to be able to stem the Fascist tide at that time and today again.
Materializing” is the current exhibition, which can be visited in part online. How can we deal with the “Shoah“? Polish artist have a long experience to cope and deal with the unimaginable horrors, the Nazis and the “Wehrmacht” committed in Poland.
Memories have to find a place, a piece, a word, a sound or an emotion to materialize. In that sense yesterday joins today and is preserved as learning and warning for tomorrow.
In addition to the much discussed “Wehrmachtsausstellung“, the work by Jochen Böhler provides ample evidence to debunk the myths of war without crime. This holds for the past and for the present. (Source: Böhler, 2019, S. 59-68, Die Wehrmacht und die Verbrechen an der Zivilbevölkerung während des deutschen Überfalls auf Polen 1939, Image below).

Timeless Values

The declaration of human rights is more than 200 years old. However, the need to stand up for the defense of these rights needs many people to act accordingly. Political parties and courts are not strong enough to be the only defendants of democracy and human values. Solidarity across generations is another part of the struggle to defend democracy. In addition to the broad movement of “Omas gegen rechts”, the age distribution has been further enlarged with the “Uromas gegen rechts”. This most likely the generation with first hand life experiences from Nazi Germany and they should have reached an enlightened view of the horrors caused by the Nazi-regime. Unfortunately there are still some who continue to be prisoners in a fascist “brown” cage of mischievous memories. The great grandmother who was present at the demonstration was clear in her statement to stand up against right-wing extremism. (Image: With the permission of the lady I am happy to have evidence of the presence of super-agers at the demonstration in Berlin).

Berlin 2024-2-3. Demonstration