Book Annotation

For most people book annotations are considered a nuisance. However, most pupils or students mark their so-called textbooks, which contain many images nowadays anyway. A good mindmap, summary of text, highlighting or critical comments may be part of their day-to-day working with a book. Some editors facilitate this using broad margins and more space between lines. Working through a text can take multiple forms and books have allowed over centuries different kinds of their usage.
There is yet another underexplored usage of books. On printed volumes annotations of previous readers may serve as a guide to a script of places, thoughts or material of particular importance. I have always found annotated copies of other readers interesting in their own right. Reading an annotated copy felt like reading another person’s mind, thought or learning process.
A modern view of books as a tool of communication might extend this perspective to study annotations of several readers on the same copy. Just like we comment today in word processing on texts from collaborators or students. Books are a means of communicating with other people or machines (AI) usually with the aim of spreading ideas, content, horror or pleasure.
Therefore, I am always happy to find annotated versions of a book, especially of prominent authors. It sometimes feels like reading a “partition”, a transcript of music which contains the comments or fingering of the reader or the performing musician. The BNF has a lot of such special copies in its archives, usually found in the donations of persons or prominent authors and their families to the archives. This can be put together to make an interesting exhibition of the process of thinking and writing and of special treasures – annotated books.
Image Bibliothèque nationale de France BNF, collection, “Annotations by Jean Racine on Homer “Ilias“.

On Keys

Keys may open multiple doors. Even a single key can open many locks, if constructed in the appropriate way. The obverse of key is also key, at least in the function of keys to lock doors. Hence the trick of the key is its dialectic function (open/close) of access. We practice the functioning of this binary thinking (1= open, 0= closed) several times a day. Even binary thinking can become very complex in case you consider a bunch of keys or organized as a ring of keys. With a plurality of locations or rooms (home, work, leisure) the uncertainty to have the fitting key to the lock in question at your disposable becomes a bit of a puzzle. Here we are, trial and error enter the stage for most of us. Don’t worry, there are digital tools to solve the problem for you, but then the whole issue of trust comes into play more forcefully. Sharing is not only caring, but also daring. Transponders replace keys and passwords have become the new “passe partout”. This leads to the brave new world of encryption as the keyfactor for security. Encryption is key. Are you already encrypting or still turning keys?
Keys are key to understanding as well. Artists in Berlin-Schöneberg combined the portraits of persons and their bundles of keys next to each other. Keys seem to reveal key personality traits of a person. Life course researchers may investigate the “first ownership” of a key to a room, an apartment or the family home as a factor of independence, even freedom to move. Handing over the keys of a car or your home to a significant other may mark looming restrictions due to health issues.
Anyway, what is your favourite key in music? More a fan of serial music or 12-tone music?

On Plurality

Most people are familiar with plurality under the term pluralism with respect to political parties or political systems. We have gotten used to have more than one political party tp represent the right or left in party politics. This is a challenge to people and parties as coalition formation can be a tough challenge to negotiate with a spectrum of parties rather than single representations of opinions and values. Plurality is, however, a more far reaching concept, which is applicable to many other fields of interest. Plurality of living styles are common fields of applications as well. Gender issues beyond binary gender identities qualify as yet another example for the pertinence of the concept. Nature has foreseen a wide variety of species even within subcategories of whatever classification system you apply, just think of trees. A broader variety of individuals is likely to increase the « requisite variety « of evolutionary processes as well. Plurality of modes of transport are another recent example of a widening of technological options available to reaching the same destination. A lot of progress and social progress is relying on allowing plurality to thrive before eventually narrowing down the spectrum. (Image: Sophie Taeuber-Arp, Composition with circles and rectangles, 1932, p. 256 from exhibition catalog 2024)

On Complexity

The famous quote from Marc Bloch on complexity with reference to history states that history is always more complex than a single perspective or interpretation suggests. Therefore, it is advisable to consider several perspectives on the same subject and, maybe, add another one. In maths the term complexity is probably primarily understood in the sense of complex numbers that go well beyond the arithmetic of counting. Many dimensions of a complex problem might, first of all, necessitate a thick description of the problem to then identify (scientific) disciplines that might contribute to disentangle the intermingled lot. Most of the time it is assumed that a single discipline could resolve the issue, but as in the example from Marc Bloch on complexity in historical research, different perspectives like the cubist art movement practiced a complex approach to painting and depicting a figure. Accept complexity as the rule rather than the exception and here we are in the middle of today. Unfortunately, too many people want to escape from the complexity around us by pretending to have easy answers to complex issues. (Image: Le Penseur by Rodin, background paintings by Monet, Berlin Alte Nationalgalerie, 2024)

History’s Weight

The artist Damien Deroubaix is currently exposed at the BNF.fr in its historic site Richelieu. Together with and next to some of the historic treasures of the BNF collections the unique exhibition allows to experience history’s weight on our current existence. The work of Deroubaix is following and pursuing historic art trajectories with a special historical and ethical consciousness. Techniques of art are insensitive to the moral compass of the painter in history. The collections of the BNF like all major European collections have to handle their colonial past and immoral depictions throughout history. Deroubaix accomplished to liberate techniques of art of their colonial linkages and imagination of emperors focusing on humanitarian values. War is horror, in the past and in the present. Genocide in Rwanda is war crime and dealing with the memories of people an honorable way to look forward conscious of the past. Hybrid forms of art allow multiple contextualizations of his work. In the Galerie Mansart and Pigott of the BNF the historical embedding enriches the art and vice versa. Art allows us to rise beyond the ashes mankind has and continues to inflict on us. (Images: extracts of Damien Deroubaix at BNF, Paris 2024)

Theatre Artists

Performances in the theatre are called pieces. The artists performing are actors of a play. The « Théâtre de la Madelaine », which celebrates its 100th anniversary in 2024 puts on a new production in celebration of the biography of the famous painter Claude Monet.
«Dans les Yeux de Monet » is the inspirational title of the play written by Cyril Gely and scenario by Tristan Petitgirard. Looking through the eyes of Monet puts you into the sometimes tormented head of the great artist. The challenge Monet faces is his very own perspective on a new vision for painting. In order to capture the impression of the cathedral of Rouen on him, he experiments with colours and lighting to capture just the right moment in time. Interesting to remember, there is not just one single moment he paints, but many versions of it with each realization offering a special insight or impression. Just on the sideline we learn about the importance of plurality rather than the one and only unique moment in time.
His own personal difficulties of sufficient funding for his art work and the depression he struggled with are well represented in the script and by the actors.
Galerists as well as donors (Mäzene) encourage artists, but somehow may also contribute to the pressure on artists to produce more creative work. Precariousness of living and living conditions are often a corollary of creativity or the creative process. This is a usually forgotten part of the biography of many past and present artists. Artists have and still contribute so much to humanity, but in most countries the public or private support for artists is sketchy. This remains a societal challenge particularly during times of employment and skill shortages in OECD countries.

 

Move Tech

First we teach robots how to move. Next, they teach us how to move and motivate us to do more. This is not only for the elderly persons to imitate the moves and talk to AI systems, but children too will have fun and learn new tricks from robots rather than old dogs. Learning languages with an AI system is well advanced. Soon we shall walk with our artificial friend around cities and have a perfect tourist guide with us. Imagine walking in the countryside with your robot explaining you the flowers and herbs next to you. These brave new worlds are not too far off and it is up to us to be open to accept or dismiss these applications. Coaches using ball throwing machines or robots have managed to lead pupils to higher levels of practice faster than others. Motivation through move technology has undeniable advantages.

Masculinity Photos

After the turn of the millennium we keep questioning us about basic principles of humanity, previously called mankind as well. The Zeitenwende has occurred through Putin and other male warriors and warmongers 2 years ago. This is reason enough to keep asking us what is behind the male visions of life and living together. Any hints from social sciences, biology and media studies are helpful to broaden and deepen our understanding of what constitutes masculinity and how it evolves over the life course and within or between societies. The collection of photographs from Jérôme Prochiantz currently exposed at the BNF enlightened the issue. Ever since Max Frisch wrote „Homo faber“ we are aware of the technological transmission process a man might be subjected to. Capturing single moments or arrangements with a lot of care for details shows maybe otherwise hidden male predilections and leaning towards abstraction. An idea or undefined vision, maybe an illusion are depicted in this revelation of masculinity at the turn of the century. Creative and destructive forces are jointly presented in this continuous questioning of masculinity. (Image: BNF, exhibition 2024-11 Jérôme Prochiantz)

Book Performance

Some texts are written in view of a performance, a theatre performance or an opera in mind. We have had dance performances and choreographers emancipate themselves from the music to claim dance is an art in its own right. Books are books in their own right. However, the hybrid forms of performance of a book was on display in the 2024 edition of the Wiels Art Book Fair in Brussels. It is common practice to invite speakers and authors for a book launch event. It is more rare to invite a choreographer and dancer to perform a book. This is exactly the what the publishers of A.R.D.V.L. did. Garance Debert put the editorial work and conceptual work on a book into a moving performance. There is much more to a book than just the letters and paper. The „mise en page“ turns into a „mise en scèene“ by an artist. The Wiels Art Book Fair has raised our attention to the larger creative potential of books, certainly art books, but also beyond books on art. Performative readings and book performances will enrich our repertoire of interacting with printed materials. Just before we might believe this is the next big hype, remember the bible is probably the book with the most theatrical performances linked to it.

Of or about

There exists a fundamental difference between taking a picture of something or someone as opposed to taking a picture about someone or something. With the term about we denote or refer to a more abstract category of trees, animals or human beings. The use of of, however, refers to a specific realization within a specific category. Painters or photographers have applied this distinction for a long time. It is similar to social scientists who consider persons or relationships as belonging to more general categories. Gender is such a category which has preoccupied us for years before concluding that just 2 gender categories are not enough to come up with reasonable descriptions and predictions of behavior. The realizations of gender are manifold and not necessarily or only binary in nature as well appearances. Eventually social categories are enlarged to fit empirical patterns in more adequate ways. The image of someone/something therefore is something very different from an image about someone/something. (Image of: Children’s corner at Musée Rodin Paris. Image about: Pedagogic approaches to art, here sculptures « Le penseur », Rodin 19th century)