Language Tech

Inclusive societies can build on many tools including AI to lower language barriers. It is not only a question of translation, but many other forms of language come to mind. Sign language or easy language are necessary to facilitate broader access to public services. Reading out texts on webpages or Braille translation for the blind to interact through keyboards are additional forms that are available in digital communication as well. The audio description of videos and images is well advanced (reverse engineered through AI) and allows people with limited vision to fully participate in society. Audio messaging and transcription are used by almost everyone by now. Public services will open up to these channels of communication as well. The technology around languages is much more than just translation and AI-assisted learning of languages (talkpal for example). The new lingua franca is language technology, because it enables us to speak many languages at the same time even dialects or lost languages and in many voices. (Image: Extract of Josef Scharl, the newspaper reader, 1935, Neue Nationalgalerie Berlin)

Justice Tech

The digital or hybrid courtroom has become more the rule than the exception in Germany. Video conference equipment reduces costs and can speed judicial processes. Even the production of transcripts from the proceedings and circulation of documents and certificates, enhanced by AI will change the speed to exercise justice. Digital tools and technology has found its way into the courtroom and younger lawyers and judges as well as the accused or defendants will value the simplified procedures. Until this is the standard in all legal domains we shall have to wait a bit. In Germany 2026 is the deadline to install the adequate equipment and tech companies and consulting firms like Arktis are well prepared to support this overdue process. In terms of an economic theory of the judicial process a judgement that is delivered years later has to apply a discount rate of at least equal to annual inflation. For moral issues another discount rte might apply. Excessive delays of judgments may cause additional suffering on the side of victims. Justice Tech, therefore, has a role to play in the practical and theoretical debate about „doing justice“. (Image SCCON Berlin 2024-10)

Public health info

Public services have a premordial role to play in providing reliable and up-to-date information on health issues. It is no longer only in charge of collecting this information, for example on infectious diseases, but public services are in charge of timely disemination of that info as well. This is, of course, were online services and AI come into play. Getting out this info is crucial, but in the age of fake news and the wide disemination of news on social media, public services need to check also what becomes of the news they have published. The Covid-19 pandemic has been a worthwhile experience in this respect. It is important that reliable information is transmitted via trustworthy channels, which have already been established prior to the “next” health crisis. Many innovative tools were presented at the SCCON 2024 and maybe trustworthy video calls with a medical doctor or your pharmacist may constitute a solution to many infectious pandemics. However, trust in the technology is important as well as equipment and identification systems to be sure that your medical doctor you meet online is actually a medical doctor or only a savy pretender. The issue is as old as medical assistance. The RKI in Germany is the reference information for coordinated information on many public health issues like infectious diseases.
(Image: Extract of David Ryckart d.J. 1612-61, Der Dorfchirurg, SPK Gemäldegalerie Berlin)

Happy Maths

The link of maths and happiness is not straightforward. Individual accounts of a happy (euphoric) or unhappy (dismal) life are mostly referred to psychologists for treatment. The biografies (documentaries) or fictional biografies told in novels or cinema allow to trace the changing moods of the personalities over time. This resembles life course research. In happiness research social scientist ask questions like “Overall, how satisfied are you with your life“. Measured over time or coded from biografies this allows to reconstruct happiness trajectories. At this point the maths of happiness enter the stage. Long periods of observations yield interesting patterns of curved lines, rarely simple linear trajectories. Social scientist speak of within person variability in contrast to between persons variability. After all, the (short-term superior) happiness of your neighbor might simply be due to the fact that they are doing drugs.
Whatever, try to remember a bit of your high school maths and the bore to deal with “curve discussions or sketching” beyond the manifold shapes of your classmates. Lots of interesting information derives from growth or decline rates, tangent lines, stationary or inflection points. Different starting points or so-called intercepts vary between individuals as well as he potential  to cross the Zero-line on one of the axes. Additionally, in geometry you would compare syncronicity of curved lines as well as forms of symmetry for the curve(s). This will simplify or comlexify your perspective on the happiness trajectories of people or characters in a novel.
We are so used to narratives or videoss with a happy end, yet we appreciate the complex trajectories and (multiple) troughs main characters have to pass. Novels teach us about tricky inflection points and subsequent trajectories as well. The maths of happiness, however, is rather simple in comparison.
(Image from Toronto District Christian High School -pdf p.207).

Artists Robots

We know that the scientific and artistic dealings with robots have a long tradition. Whereas art of impressionism took up the challenge to paint the world outside the studio and embellished technological achievements like bridges and trains post hoc, modern extensions of science fiction to the world of robotics has extrapolated from the present. Artists became forerunners of technical evolution and thereby contributed to the acceptance of artificial intelligence to broader audiences. In 2018 The “Grand Palais” in Paris hosted an exhibition on “Artists & Robots” (Pdf booklet). Jérôme Neuters contributed an essay to the catalog of the exhibition on “L’imagination artificielle” which identified a additional role for artists in combination with AI. Some of the early adopters of the new possibilities of robots assisting artists, Nicolas Schoeffer is quoted to state: “l’artiste ne crée plus une oeuvre, il crée la création”. Like an invention of painting techniques or light or perspective in painting, robots allow a new way of representation of emotions or space. (Image Manfred Mohr, 1974 video Cubic Limit, Artists & Robots p.92-93)

Composing Assisted

Before the existence of digital composition tools composers were assisted by “Kopisten”. These persons rewrote the original draft of a composition into a “proper” version of the original document. Musicology has a tough time to deal with deviations from the original. It needs to be clarified which is the final and authorized version. In some instances this is far from evident. Just as an example Robert Schumann made ample use of the assistance of Kopist Otto Hermann Klausnitz (cf Nr 6), sometimes for the preparation of the composition, the finalized versions or the explicit drafting of different voices. Klausnitz himself was a flautist in Leipzig (Gewandhausorchester) and a conductor in Duesseldorf. Overall the debate is still going on, whether the composer’s draft or in many instances the Kopist’s version of the composition (authorized or not) prevails. In the age of AI, which is highly influential in modern music, such questions will most likely be intrinsic to the process of composition as well. AI is influential in evening out rough edges. Anette Mueller (2010) has done a great job to make this work of “Kopisten” much more transparent and her concluding chapter is programmatically entitled “Komponist und Kopist- Aspekte einer produktiven Kooperation”. (Image Mueller, A 2010 p. 340).

Broken Promises

In a library catalogue, the entry of « broken promises «  returns more than 3000 times that the title has been used. « Promises kept » is almost as popular. A rapid inspection of titles reveals that the former titles suggest more factual analyses, whereas the latter is frequently used in the form of an imperative in combination with “should be kept”. The book by Fritz Bartel “The Triumph of Boken Promises …” (2022) demonstrates the importance of the concept of broken promises in the social sciences. The rivalry between socialism, capitalism and the rise of neoliberalism is strongly influenced by the way they handle the breaking of promises made to their respective societies. The promises of increasing wealth and wellbeing have been part of all political regimes. To keep these promises is a completely different story. Especially since the first and second oil crises and many other kinds of crises, it has become much harder to keep these promises. Working hours, retirement ages or minimum wages are all at risk to no longer live up to the promises made in earlier periods. This has put welfare states under pressure that millions of voters perceive politics as a “game” of broken promises. Socialist political regimes like Russia are ready to use physical violence to shut up people that remind leaders of these broken promises. In democracies the ballot box is often used to sanction governments that do not live up to expectations of previous promises. A lot is about public infrastructure which is failing people. Migration, education, social and labor reforms are on top of the political agenda if it comes down to broken promises. The elections of the European Parliament gave many a chance to express their discontent about various broken promises. Maybe democracy is better in providing forms of letting off steam early and protracted protests rather than the Russian way to suppress any critical analysis, let alone opposition movements. Just like the move from industrial production to services as production models, with AI we are likely to see similar problems and probably also broken promises. The challenge is huge and promises should be made with an eye of what promises could be kept.

Public swimming pool closed for reconstruction 2024

AI Ghost Writer

Yes, with AI we have entered a new phase of the impact of IT. Beyond the general applications like ChatGPT there is a rapidly expanding market of AI applications with more specialized functions or capabilities. In the realm of scientific writing AI-Writer is an interesting example of the AI assisted production of scientific tests. After the specification of the topic you will receive several options to specify the content of the short paper you want to produce with AI-Writer. You may choose the headline, keywords, subtopics and the logical order of these subtopics depending on your audience. Alternatively, you leave all those decisions to the application and restrain yourself to fix the amount of words you would like the paper to have.
AI-Writer is a powerful ghost writer for much work even of advanced scientists. The quality of the paper needs to be checked by yourself, but the explicit list of references, from which AI-Writer derives its restatements of the content, is just next to it. Your ghost writer AI is likely to replace a number of persons that were previously involved to just produce literature reviews or large parts of textbooks sold to millions of students.
A much lesser known feature of such tools is the way it makes plagiarism much more transparent for the scientific communities and the public at large. These programs demonstrate the techniques of combining knowledge and the citation imperatives in a transparent, almost pedagogical way. This latter function will speed up scientific work like dissertation drafting, since the reading up and documentation of previous literature in a field is a time consuming early stage of academic degrees.
Email composition, rewording, plot generator or social media posts are additional nice-to-have features of the new AI-assistants. A lot of work that has been outsourced, for example, to lawyers, consultants or other technical professions, might equally be challenged. Ghost writers have been around for centuries. With AI for everybody, they will also be involved everywhere.
(Image screen shot of working with AI-Writer 2024-6)

AI Citation

In science we love citations. The whole issue about plagiarism is about use and abuse of citations. It is a core competence of scientists to properly cite the work of other persons who dealt with the same or similar topic. There are lots of conventions or ways of how to cite mostly defined by professional academic groups. How do we cite texts that originate from an AI-system? We shall have to establish ways of how to do this properly rather than to ignore the spreading practice of its use.
For the time being, we test AI-systems that provide references in addition to the text and even direct clickable links to the original work they use. The AI-toolbox is called “scite”. Your assistant by scite will draft a short note on a topic (for example: Minkowski space, see trial below) for you and provide the linked citations for follow-up. At the price of about 15 €/months it is affordable for students and young researchers. The texts generated will then, in many instances, acquire “intellectual property and publishing rights” by persons.
The ways to follow back on citations of AI-produced texts seems a trustworthy step ahead. The authors of millions of papers cannot claim more than the original ownership of the text. The academic mantra “publish or perish” has been turned into “publish and perish”. AI-enabled citations might alleviate the pain only a little bit. The profession of even university professors shifts as reviewer of texts from students to texts of machines.

Law Nature

There exists a rather complicated relationship between law and nature. It is part of constitutional law to check whether nature figures at all in a state’s constitution as part of the fundamental legal principles. On a global scale the nations or people living in the closest relationship with nature most often do not have written constitutions. In the same vein, animals or biodiversity do not figure in most constitutional documents (nice project to substantiate this claim). The philosophy of law has line of literature devoted to “Naturrecht” which is more concerned with human beings and their differentiation than the millions of other species.
Administrative law is probably the domain with most of the legal judgements with relevance to nature or the environment as for example any larger scale construction is either land, water, air or biodiversity grabbing. Rights and limits need to be defined precisely. In this field the role of law as “appeasement” is widely applied. However, this is more complicated in cases when a whole population of an island in the ocean is threatened to disappear due to the rise of the sea level like in the case of the Torres Strait Islands, next to and part of Australia.
The UN Human Rights Committee (UN-HRCee) in Geneva has made a decision on the claim of these people to have rights that the nature of the islands as low-lying islands is threatened by disrespect of their fundamental rights of existence and survival. The claim has been received by the court, but the court deems that the threat to their culture and survival is not imminent. In practice, therefore, the sword of law is rather weak and time until the disaster is used as a right to continue the usual economic exploitation of earth as before despite the deferred consequences for the planet in a rather unequal way.
(Image by AI copilot designer 2024-6-2 “5 judges in red gowns sit in a flooded courtroom”, 2 propsitions)