Marc Aurel Book 11

Throughout the Meditations, Marc Aurel concerns himself with the idea and importance of the common good. Based on his experience as Consul and Roman Emperor, the common good is of primary concern. At least in his thinking and writing these concerns play a very prominent role just like the “social“. In order to ensure his own successor, as described by Katherine Kennedy (2020 through www.classicalwisdom.com) he was only the 2nd Roman Emperor  to appoint a biological heir as his successor, which met a lot of criticism already at that time. Nevertheless, in his philosophical thinking and leadership guidelines he cherished the common good above all. “Have I done something for the common good? Then I too have benefited. Have this thought always ready to hand: and no stopping.” (Book 11 paragraph 4, Penguin Classics edition). This is in contrast to the predominant utilitarian thoughts many centuries later where the pursuit of your own benefit will further the benefit for society. The reversal of the logical sequence in later thoughts is particularly remarkable as well. The process of individualisation seems to be another additional factor in the lack of concern for the common good in the 21st century. Raising the awareness to further the common good is a continued challenged in most societies.

Marc Aurel Book 10

Book 10 offers some referrals to previous books and topics: Marc Aurel defends a wholistic vision as in book 10 paragraph 17: “Keep constantly in your mind an impression of the whole of time (χρόνον) and the whole of existence (οὐσίαν)…” (Penguin Classics version, also in Greek original/French translation). In the same vein, he wants all this knowledge and considerations to be “actionable”. This reads in his words: “No more roundabout discussion of what makes a good man. Be one!” (book 10, paragraph 16 in the same two editions). As the late Marc Aurel’s writings progress, he becomes even more “exigent” in the sense of demanding ever higher standards (of himself). “Whole-ism” paired with a request to, nevertheless, be ready for action at any time is not only a high cognitive demand, but also a reminder to leave procrastination behind. The virtue of a stoic leadership style remains an ambitious challenge.
(Image: Trier Exhibitions on Marc Aurel, 2025-9)

Marc Aurel Book 8-9

In book 7 paragraph 38 the stoic wisdom is exemplified in the the the short phrase „If you have sharp sight, use it: but, as the poet says, add wise judgment“. Being sharp in your reasoning or data collection is only part of the human endeavor. A wise judgement is, however, an ambitious aim as judgments have different short term and long term consequences. Intergenerational considerations as for climate change ask for respect of other species, biodiversity and to take into account very long time horizons.  The quote from book 8 paragraph 5 appears very modern or post-modern in this context. „There can often be wrongs of omission as well as commission.“ (both citations from Penguin Classics edition) Not acting on behalf of future generations and disappearing species is the most crying omission of our time.

Marc Aurel Book 7

In paragraph 63 Marc Aurel refers to Plato as one of his sources: “No soul”, says Plato, “likes to be robbed of truth” ( and continues himself) “– and the same holds of justice, moderation, kindness, and all such virtues. Essential that you should keep this constantly in your mind: this will make you more gentle to all.” The remarkable reasoning is to transform the own generalized experience into a behavioural recommendation. It may be argued that Marc Aurel starts from a kind of Aristotelian empirical study of persons in different life domains to derive an empirical fact. Based on this he develops a more Plato inspired “idealistic picture of mankind”. He is very much preoccupied with the philosophical question, how is a good life for all possible. In a previous paragraph (55) he outlined his 3 guiding fundamentals: (1) “The main principles in a man’s constitution is the social; (2)… resistance to the promptings of the flesh, like impulses; (3) judgement unhurried and undeceived”.
With such a claim for a “rational constitution” of man, he puts himself into the footsteps of previous philosophers of the ancient Greek tradition and, therefore, his writing in Greek rather than Latin is also a homage to this philosophical heritage.
(Image: parts of Installation by Fujiko Nakaya in Neue Nationalgalerie Berlin 2025)

Marc Aurel Book 6

Some passages of Book 6 can be understood like quotes of much later works, even like writings of the enlightenment period. Take this one: “If someone can prove me wrong and show me my mistake in any thought or action, I shall gladly change. I seek the truth, which never harmed anyone: the harm is to persist in one’s own self-deception and ignorance.” (para 21 in Penguin Classics version, also in Greek original and French translation).
The same passage in historic English: “If anybody shall reprove me, and shall make it apparent unto me, that in any either opinion or action of mine I do err, I will most gladly retract. For it is the truth that I seek after, by which I am sure that never any man was hurt; and as sure, that he is hurt that continueth in any error, or ignorance whatsoever.” (Para XX in Gutenberg.org online reader).
Why is this already an enlightened vision of truth? In the search for truth, he is open to criticism or doubt by others (maybe even irrespective of societal standing) and, moreover, ready to change his conviction and action. Religious doctrines of the time and many centuries after his writings would not have accepted such a doubtful mind who might change due to (scientific) reasons. Long before “Cogito ergo sum” (René Descartes, (1637), I think, therefore I am, of the early enlightenment, Marc Aurel might be summarized in this paragraph as “Cogito, ergo dubio”, I think, therefore I doubt – and I may change accordingly.
(Image: Ossip Zadkine, Forêt humaine, Musée Zadkine Paris)

Marc Aurel Book 2-5

There are several translations of Marc Aurel. In the Shakespeare English translation from the Greek original of the Meditations a passage (Book 5 paragraph XXIII) describes or idealises humans as a “reasonable and sociable creature, regulated and directed.” The same short quote of this paragraph in the English translation by Martin Hammond (Penguin Classics p.43) reads: “…my wish is to follow the nature of a rational and social being.” Of course, both translations are pretty similar at first glance, but the difference of “reasonable” versus “rational” and “sociable” versus social” mark very important differences that had and have different impacts throughout the following centuries up to today. As in many other instances going back to the original version in Greek (book link) might clarify the issue, however, the entry barrier is access to the bilingual version and use of an ancient Greek dictionary.
With almost 2000 years of advances in rational approaches and its tools like mathematics, the scope of the rational is huge and the behavioural turn in the social sciences demonstrates the limitations of human’s use of rationality (λογικός) in decision-making. Reasonable seems to come closer in today’s “post-enlightenment” world.
There is also quite a divergent connotation in the simply “sociable” (κοινωνικός) being or the “social” being, which has a wider scope attached to it. Hence, lets be aware of the implicit interpretations of translations. For a start the parallel reading of translation and original (Link) might enhance our understanding and spur even new translations and interpretations, which speak with the classic originals to today’s audiences (with or without AI).
A witty joinder of both previous translations is “And my will is the will of a reasonable and social being”. (Link Book V, paragraph 29 bottom).
From the Greek to French in book V (Link)  with an even broader understanding of the social as “la société universelle”.

(Image: Camille Claudel 1905: “Persée et la Gorgone, Lucile Audouy collection Paris, exhibited in Berlin 2025, Alte Nationalgalerie)

Marc Aurel Book 1

The reading of Marc Aurel’s Meditations in its Book 1 offers first of all his acknowledgments of people who had a lasting impact on him or offered learnings to him. He presented these learnings or take-home lessons as we call this nowadays in a style of “positive psychology”. This means writes about the positive influences and which kinds of positive behaviors he saw in living examples of others and which he felt were particularly worthy of general consideration. In philosophical retrospect we might read the book 1 as a list of “categorical imperatives” which would make a decent life feasible for all. His acknowledgments start with 1 line on his grandfather (decency and mild temper), 2 lines on his biological father (integrity and manliness), 3 lines on his mother (piety, generosity, avoidance of wrongdoing and simplicity of living), but 4 lines on his tutor, even more on other advisers, 20+ on his adoptive father, which is more than on “the gods”.  All these experiences impregnated him with a sense for a “ruler’s responsibility for the common good”. (p.8). The stoic virtue lies in the extensive list of positive contributions from others to make him the rather unique philosopher and emperor.

Video Doku by AI

Based on my own blog on this webpage “schoemann.org” Google NotebookLM creates a video of about 7 minutes. Using Microsoft Clipchamp automatic subtitles with a slightly different storyline are produced based on the video data. In the end, the blog entries are re-modelled into something like a lecture on “AI in a wider social context” (see and play below). No voice layover so far, read by yourselves. A podcast format is another option.
It feels like walking across landscapes in my own mind. Content creators of today or the past never imagined the impact they might have through the powerful tools of AI. The only caveat, jokes I incorporated into the texts cannot really be handled by AI tools unless they are explicitly designated as such. These AI tools take me much more seriously as I do myself. This is serious.

Own AI related entries

The digital drafting of blog posts facilitates the publishing of volumes based on a selection of entries. Pdf-files, or EPUB formats are quite common. The choice of a flipbook is more suitable for larger screens of tablets or notebooks. It also serves as a rapid stock taking of entries and missing topics to cover a broader field. In some fields AI is not yet popular, for example in agentic home applications, whereas in other fields text, translation or image production AI has grown into a threat to professional fields. Even computer languages are a major field of application with substantial negative employment effects.
Hence, enjoy the latest comments on AI towards the end of my latest Flipbook.
Just click here.

ChatGPT provides a summary of my AI-reader as follows:

From the uploaded text AI from a Social Science Perspective (Dr. Klaus Schoemann), social science concerns with AI focus on potentials and limitations of how AI interacts with society:

  • Labour and employment: AI impacts jobs, but adjustment processes are slow. For example, there’s a shortage of engineers and care workers, while robots are still limited to simple assistant tasks. This raises concerns about who benefits and who is left behind.
  • Bias and fairness: The book highlights issues of biased results in research and decision-making. When AI systems rely on incomplete or selective samples, results can be misleading — a challenge also familiar to social scientists.
  • Democracy and accountability: Journalists and scientists are framed as part of a “checks and balances” system. AI adds complexity here, as the fast spread of information without accountability can weaken democratic processes.
  • Human–machine relations: Topics like intimacy, housing, and memory are re-thought in the context of AI and digitalization, raising questions about privacy, social norms, and cultural heritage.
  • War and security: AI-driven technologies like drones change the nature of warfare, raising ethical and political questions.

On his blog, Schoemann also stresses the energy and resource costs of large AI models and how reinforcement learning offers a more efficient alternative. He warns that AI should be understood not just technically, but as part of an “all-electric society” where social sciences help assess risks, inequalities, and long-term consequences.

👉 In short: AI raises social science concerns about equity, bias, democracy, labour, cultural shifts, and global risks.

Marc Aurel AI

In the 21st century it is possible to chat with Marcus Aurelius. Part of the exhibition at the Simeonstift is a chatbot you may freely consult and questions with or about Marc Aurel. Based on your questions the animated screen image of Marc Aurel will reply based on his own writings like the Meditations and (probably) other secondary literature on Marc Aurel. Questions about feminism or slavery are answered based on the original texts. Some of these answers  appeared rather modern like the basic equality of all including women or slaves. The Meditations are an idealistic vision of mankind in the stoic tradition. In practice such ideals have proven very ambitious for the many and growing temptations in the day-to-day lives of ordinary people including their political, religious, business and military leaders. The AI is confronted with the issue to give answers to ethical questions which refer to the time of the author, but not all can apply to today’s ethical standards and basic human rights. Reading the original source, therefore, remains the preferred choice.