Lviv Ukraine

Small galleries can make a real difference. In Berlin the gallery “streulicht” has a selection of photos in an exhibition that portraits artist from Lviv in Ukraine. Hans Hugo Hoffmann manages in his photographs to depict the extraordinary resilience of Ukrainian creative persons who live through a protracted war of their country against the Russian aggressor. The persons embody the strength of resisting through their art work despite the wounds inflicted on their families or the people of Lviv and the whole of Ukraine due to the war. The persons portrayed try to continue their normal day to day work, knowing that nothing is normal anymore in Ukraine. “Bizarre Normality” characterizes our perspective on these artists, who are thrown into a world of events that we no longer thought might be possible in Europe. Bucha and other crimes by Russian soldiers in this Russian aggression leave traces in the faces of Ukrainian people and even beyond. We all wish that the people of Ukraine can return to “normality” as soon as possible, although we know that nothing will be normal as it was before the Russian invasion.

Paris libéré

It is with great pleasure to follow how Paris commemorates the liberation of Paris from Nazi-Germany 80 years ago. (Quote from De Gaulle “Paris libéré”.) On the 25th of August 1944 the city of Paris was finally liberated by French armies and the support of the local resistance movement. Similar to the journey of the Olympic flame on the way to Paris, we can follow each city celebrating the liberation from the occupants. Beginning with the landing in the Normandy of the Allied troops, the chasing of the enemy has been a matter of time, but still incurred huge human losses. More than 4 years of Nazi symbols in Paris were finally brought to an end and celebrations on the streets became a symbol for the enormous relief this liberation has meant to the population of Paris, France and hope to many neighbouring, but still occupied territories.
Several documentaries on television and radio allow to empathize with the joy of this time. Enduring the hardships imposed and, for many, risking their lives in clandestine networks of the resistance were honoured by the success of the liberation of the city without the massive destruction, which was to be expected.
A book edited by Ulla Plener (2007) highlights the supporting role played by some women originally from Germany to support the French Resistance movement. It still is not common to understand the retreat of Nazi-Germany also in Germany as the progressive liberation of the country from the terrors of a dictatorship.