Category: transparency

Posted on

HTML Mindset

The hypertext markup language (HTML) allows us to navigate on the internet. No matter which Browser you use on your device, it interprets the HTML-text for you in a specific way. This means: HTML defines headings, normal text, placeholders for images, actionable buttons and referrals to more text, images, or videos. A good HTML enabled textbook for pupils, students or any lifelong learner, for example, will embed easily images, sound recordings or video demonstrations in the e-book. This additionally embedded content asks for a different mindset for content creators: the HTML mindset.
Just like in most learning environments, learners proceed with different speed and interests. HTML allows for additional options to dig deeper into a subject, return to a previous stage, lead on from where you left off before, jump to some other content or listen to a translated paragraph.
Due to the bringing together of content from different technical formats, the HTML mindset has an interdisciplinary touch to it. Blending text and image is our usual way to process information at most exhibitions. In Hypertexts we are “walking” along our own chosen track through the knowledge space or content archive. For web creators, therefore, it is common to use so-called “content management systems” to arrange structure and present content.
The learning of HTML is enhanced through many learning tools (w3schools.com). This helps you to get into the HTML mindset of content creation and a better grip on the interlinked world. (Image: extract of HTML code of this blog post on www.schoemann.org).

Posted on

Artists Intergenerational

Generations influence each other. That’s a very simple general statement. Biographies, auto-biographies and life course research have all established sometimes more, sometimes less direct influences between the generations. The exhibition “A partir d’elle. Artists and their Mother“, curated by Julie Héraut, combines literature, photo and video that speak to the rather complex psychological or sociological issue. Visits in 2025 available at Stichting A, Brussels.
The starting point of the inquiry into the nature of photography by Roland Barth is chosen like an investigation into a crime. Sophie Létourneau had written an essay which proposes to read the original text by Barthes from this perspective. The artists in the exhibition seem to follow this process of asking themselves what their relationship to their mother is like and how to represent this in an artistic form.
A life course perspective, which takes images or videos with 10 or about 20 years difference, offers a kind of analytical as well as artificialized vision of the evolution of the artists’ relationships with their mother. Realistic images with a morphing backwards from old to young is presented next to images confronting young and old next to each other. “Words don’t come easy to me” could be the title of one of the videos where a young artist has a particularly hard time to talk to his/her mother.
Just after the celebrating Franz Kafka last year and his famous “Letter to my father”, the inquiry into artists and their mothers complements the analytical and artistic vision and interpretations of the child and parent intergenerational relationship.

Posted on

AI Images

The creation of images using any AI system is fast and easy. Many people have tested the systems and experimented with the more or less explicit prompting needed for LLMs to come up with several suggestions. Through the use of AI in the creation of images you are indirectly become your own curator of these creations as you choose among many suggestions of AI for the same prompt. The next step in the process of these artifacts it to assemble several ones and submit your selection of images to a gallery for an exhibition. If you have a coherent approach or a specifically interesting creative idea you might get selected in a competition to show your AI assisted images in a gallery with a reputation to  exhibit photography.  The Brussels Photo Festival (2025) presented the submissions to a call for AI images with a broad range of AI assisted imagery. The focus of this project was on „historical events and figures“. In situations where images are absent such a newly created imagery might be helpful in re-creating narratives about undocumented wars or conflicts. Speculative fiction about other historical options or „roads not taken “ have found their way into museums of history even. Decolonizing imagery is an interesting aspect to get a grip on another way to view historical evolutions. Projecting biological growth processes into the future with pervasive bio-engineering allows is to imagine potential future scenarios. As AI in biology, pharmacy and nutrition is only about to rake off, the AI artists play an interesting role of new avantgarde in the 21st century before we shall be submerged by AI images on all social media platforms. (Image taken at Hangar.art 2025)

Posted on

Korean Uprisings

With the recent Korean uprising against the imposition of martial law the world has witnessed a successful defense of democratic rule in South Korea. International politics has quickly moved on to other areas of the world where people’s struggle to obtain or sustain the freedom to vote and the freedom of expression.
However, the Korean history of uprisings goes back a least as far as the beginning of the Cold War period with the separation in 2 Koreas. The 1980 uprising of student protests in South Korea was extinguished with brutal force and mass killings. Can literature heal the wounds of uprisings? Only the best of literature can. The Korean female author and poet Han Kang (Nobel laureate 2024) has accomplished this. In the novel 소년이 온다 “Human acts” (English title), “Celui qui revient” (French), ”Menschenwerk” (German) the Gwangju Uprising 1980 is the historic backdrop against which the loss of human dignity during dictatorships is narrated. Han Kang manages to depict the empathy of family members who are confronted with the brutality of the military forces. It is tough on readers as they become the witnesses of the violence described as such and the sorrow of the whole social environment of the victims.
The Nobel Prize for literature 2024 honors the “world literature” aspect of Han Kang’s writings over many years. Many prizes have been allocated for representative writers (80+ % were men) of a country. The different titles of professional translators chosen for this novel reveal the potential to link to very different national narratives and connections to national memory of uprisings. Translating literature from different cultures can be challenging as readers frequently want the narratives somehow to relate to their own “endured” experiences. World literature, just like world history, goes beyond this and takes the reader by the hand and broadens emotional and human horizons.
(Image: Gallery Lee Bouwens, Brussels, exposed Jungjin Lee Voice #02, Voice #26 in 2025, inkjet pigment prints, Jungjin Lee)

Posted on

Electronics repaired

The all electric society will have a number of consequences. We need to think about durable electronics. Many electronic appliances get broken rather quickly even by normal usage. The task to repair the beloved electronic gadgets of your children or simple electronic household devices reveals the fallacy of the consumerist societies. “Use it and throw it away, if it is not working any more”. This is the standard mantra of our societies. In order to save resources, we have to reuse, repair and re-engineer a lot of electronic devices. So far, the engineering process consisted largely in finding ways to assemble fast and with inputs as cheap as possible. The task of designing products that are repair-friendly, circular and allow to disassemble the product easily is a bit counter-intuitive to the consumerist society. If your juicer lasts for years, you will be unlikely to buy another more fancy one or even a connected one very soon.
Repair-friendly design and assembling will be the next generation products of the all electric society. Plugs, interrupters, relays and electric engines of older devices will be valuable after the original use in a household product, which has seized to function. Many parts can be put to other use. Re-engineering with sustainability in mind has an important function also in the move towards gaining autonomy again. For the repair of electronic devices we shall focus more on fine motor skills of our hands again. The shortages of electronic components to build cars after the Covid-19 crises and the disruption of supply chains for other reasons provide a good lesson to advance faster in the direction of electronics repaired.

Posted on

Cheatflation

There are many ways to study inflation. You may start by looking through your collection of bills. Economists like to swear by the consumer price index or indices, if you are even more into inflation. In textbooks like “economics for dummies” we learn about rational behavior and price adjustment mechanisms through the “invisible hand” to find some sort of equilibrium.
Advanced economics courses will teach you about strategic behavior inspired by game theory and the effectiveness/ineffectiveness of cheating. For advanced economists it is, therefore, inevitable that “cheatflation” should be part of the economists’ vocabulary. Of course, a profit maximizing entrepreneur is likely to way the risk of being found out contributing to cheatflation against the potential gains.
How to cheatflate? Too easy. Any producer of a product can cheat by using, for example, other ingredients than those printed on the product label, usually cheaper ones. Instead of fruit juice (wine) you may just sell colored water with lots of sugar (ethanol) in it, but still label it fruit juice (wine) and get away with this, until a consumer protection group makes a fuzz about it. A more sophisticated way is to sell investments in ESG-rated funds, but then include dirty stocks without proper notification in the fund, which probably increases profits based on wrong labels.
There is a specific quality to cheatflation, which makes it different from shrinkflation or enshittification. The drive to “obtain unfair advantages” through cheating across a whole country or region makes cheatflation an economy-wide process and subverts general fairness rules as well as trust in a society.
(Image Saccharometer, DTM Berlin 2024)

Posted on

Ukraine Poets

Difficult times have a long history in Ukraine. However, literature and poetry have flourished since the Ukrainian independence from the Soviet domination in 1991. Periods of hunger under Stalin, Nazi crimes in the 2nd World War, Tschernobyl radiation, Annexation of Crimea and now Russian war on Ukrainian territories, the endurance of hardship is part of Ukrainian culture and society. This has created a strength of resistance and resilience which is exemplary for all countries. The democratic countries stand firmly on Ukraine‘s side and support not only military defense efforts, but also artists and poets in such difficult times.
A collection of translated poems from Ukrainian into English has been published in 2027/2018, showing the horrors of the large scale war that was to come a few years later. In fact from the Ukrainian perspective the annexation of Crimea was the first war initiated by Russia although the Western world did not want to see this as a brutal aggression, which it was. The poems in the anthology are available online for everyone to read and understand that war changes personalities. Suddenly, dying of old age becomes a blessing as many young soldiers and people die on the battlefields (Died of Old Age, by Lyuba Yakimchuk translation by Anatoly Kudryavitsky) .
7 years after the translations where published the poems have kept their sorrow and the reminder for us to continue our support for Ukraine‘s fight for democracy, independence and freedom of speech and the arts. (Image: Front: from War Diaries, Brussels 2025, shown in Gallery of Katarzyna Napiorkowska).

Posted on

Artists networking

Creating a network between rather idiosyncratic artists is no easy task. The more they develop a unique style separate from other painters mixing with other artists can be a challenge because you might find yourself in the position to continually defend your new style. Therefore, building a network of artists that understands the concept or emotion that drives you is a great advantage. In the catalog of the Caillebotte exhibition in the Musée d’Orsay Paris the map of living and working spaces of Caillebotte and his artists’ friends like Claude Monet is a great way to demonstrate the degree of networking and creative spaces that propelled the impressionist movement. The galleries and greater exhibitions of the impressionists took place in the vicinity of the established art institutions, but were not admitted into the traditional exhibition centers like the Louvre. The map from the catalog provides insights into the cognitive map of Paris which Caillebotte had in mind at his time. Artists see cities as opportunity spaces which facilitate or impede the creative processes.

Posted on

Politician Cycles

In a bookstore which sells books in English or American language we find lots of biographies or autobiographies of politicians. As a politician you don’t even have to be out of politics when your biographical account or your own view is published, let alone be written. Publishers seem to hunt politicians who made headlines, no matter good or bad. Outside the EU you can always sell biographies at half price, if the volumes sit for too long on the precious shelves of bookstores. Most of the biographies are found in the history section of shops or libraries, however some show off in sections like politics (if not dead for too long) or in the business and management sections. Leadership is a big issue in the latter disciplines, but the psychological or sociological literature starts to meddle with the received wisdom of how single person leadership is in fact facilitated with the many great people around the sometimes outstanding single person. Maybe the focus on a single person is an easily understood and simplifying concept of leadership. In the case of Obama (2x) two single historical accounts complement the one person focus. In 2025 Michelle Obama skipped the funeral of Jimmy Carter where she would have had to sit next to Donald Trump (according to the Daily Telegraph and probably endure small talk). Politics appears to move in circles and politicians might find themselves encircled.

Posted on

Space Missions

As we realize that critical infrastructure on earth is not safe in times of military conflict, space missions have become an additional form of competition between countries, continents and alliances. India has accomplished in January 2025 the coupling of 2 space satellites. The level of technological knowledge to achieve the coupling and decoupling of satellites included among other competences the mastering of algorithms that control sensors and propulsion. Beyond the communication cables on earth, satellites can assure telecommunication services, if other networks are interrupted.
The Indian Space Research Organisation (ISPO) has announced the successful “space docking experiment” (SpaDeX) and joins the other 3 countries US., Russia and China as the 4th country to achieve this. The race in space and to space beyond earthly competition shifts attention also to the additional category of a race to technological innovation and applications of those. Since the war of Russia in Ukraine we know about the “dual use” factor (civil and military) of satellite technology. Satellite images of your own country are helpful in many respects ranging from weather forecasts, rain, draughts and habitat changes or population movements. Early warnings of flooding are surely important civil applications. Movements of military equipment by potential enemies are much needed early information, which increases warning time spans. With more satellites in space the good as well as the dangerous potential is expanding. Sovereignty in the 21st century certainly has a technological dimension. Therefore, the demonstration of satellite coupling in space accomplishes not only a dual use achievement, but also fulfils a triple use or ambition. The 3rd one is political. Hey, look we are also watching you, or might do so.
(Image: Robert Indiana “Imperial Love” 1966/2006 in Berlin Neue Nationalgalerie)

Posted on

Drawing Drafts

The exhibition “Drafts – From Rubens to Khnopff” at the MRBAB offers an art historian’s view on the role of drafts in the creation of art across centuries. You will not be surprised to discover that drafts played and play a crucial role in creative works. With a restriction to drawings, paintings and sculptures, the exhibition highlights the “creative gesture” originating in a sketch of a detail of a body, a face, the body, compositions of forms or perspectives on space. In some instances, infrared reflectographic camera technology or similar techniques were used to reveal the so-called underdrawing of a painting to allow the comparison of a draft with the “finished” or “published” version as an oil painting. The time span across centuries allows to stress the importance of drafts and drawing rather than the spontaneous creation of a unique piece of art. The 20th and 21st century saw this process of creation challenges by several artists and performative versions of art. The basic creative process, however, remains an important pedagogical access to better understand art and its creation.
The curators of the exhibition Bücken and Maréchal (MRBAB) encourage visitors to use pencils and paper to try out the technique of pencilling or just to try to a sketch of something of interest. This certainly contributes to let the message and encouragement to create yourself sink in to the memories of visitors. All in all a very modern view on old and not so old masters.
(Image: Triple view of Jacques Jordeans, Allegory of fertility of the earth, 1623-25 MRBAB).

Posted on

Modular books

Online publishing offers much more flexible forms of publishing. Even traditional book formats can be organized in new ways. Instead of a fixed sequence of chapters, paragraphs or blog entries, the sequence becomes a matter of choice. Either in the author’s hand or in the hands of readers, the cruising through content allows very individual experiences of what still is the same content. Just as learning, which is ultimately an individualized process, the reading or scrolling through content creates singular experiences with the content. Several choices of more in depth reading should keep the reader interesting to dig further along the personal knowledge trajectory according to own prior interests.
The motivation of a person to read depends on the reader’s own interests and current situation or context. The “state of mind” constitutes the willingness to stop at certain pages or entries. The search function, keywords or tags allow to deviate from an author’s intended sequence of chapters. An online textbook has easy entry and exit points. They are not predetermined. The risk, however, is that the reader stops at a point without loose ends, somehow in expectation of a conclusion of a succinct summary. That’s probably the easiest job for any AI system, based on a series of entries.
However, the joy of the journey through knowledge gets lost through the use of AI as a short cut. Just like physical exercise rewards you with additional strength, mental exercise keeps us healthy.
Traditional predefined sequences – like books, e-books or flip-books are also available on this webpage either through the post archive or the continuously growing books, e-books or flip-books page.

Posted on

Enshittification

Don’t laugh. This is a very serious scientific term to describe the way social media function in the 21st century. The scientific reference goes back to 2025 and article in “Science” by Kai Kupferschmidt. Twitter, now eXit, like most other social media platforms uses algorithms that select posts for you from the millions of posts that are likely to induce a reaction from you, which prolongs your time on the platform. Additionally, eXit Twitter applies an algorithm that prioritizes accounts with already a huge followership, which makes these accounts even bigger. The result is an increasing inequality in attention to info, facts, fake news, but also revenue for the platform owners through more advertisements. As hate speech and fake news are commonly perceived as shit, many social media are happy to spread more shitty things on their platforms as this generates more money for the platform as well. In short, enshittification happens sooner or later to most platforms and we all suffer from this. As user of these platforms, it is hard to escape from this process, as most platforms tend to “convert” to enshittification at some later point in their life cycle, unlike babies who manage to quit this phase after a few months. A move to Bluesky might be indicated, but there is no guarantee that the same process will just happen again. Mastodon is another small twitter-like platform that like Bluesky offers a more open approach to its governing algorithms and a more controlled access in the registration process.
To avoid enshittification, we have to be ready to move away from one platform to another one, just like changing bank accounts or club memberships. Make sure to take most of your friends with you and there are already tools for this online as well. Enjoy the safe online life again on another platform or consume more of the traditional media like newspapers, radio or tv with proven quality. (Image: extract from Jan Steen, 1625-1679, The Rhetoricians – “In liefde vrij”, MRBAB)

Posted on

Investment Disinvestment

Asume we live in a world of fixed amounts of investments. The option to invest in a new project or product will automatically reduce the amount of investment in another product. The investment decision, therefore, is subject to opportunity costs. A recent study by Naci et al. (2025) applies this rationale to the investment in new drugs compared to financing other traditional treatments. The results for the U.K between 2000 and 2020 revealed that the „quality-adjusted life-years (QALYs)“ is not in favor of the investment in new drugs. The relatively small numbers of beneficiaries of the new drugs is compared to the many other persons who could have benefited from the less costly previous treatment. Investment in one new drug causes disinvestment in other ones. The overall balance for the UK turned out to be negative. Particularly the disinvestment in prevention of diseases appears to have very detrimental effects in view of the results based on this study. Preventative measures are relatively cheap compared to the estimated 20.000 pounds for one additional quality adjusted year of life for a new drug. The message is: choose your health investments wisely to avoid ever rising health costs and health insurance. (Image: rest room Belgium)

Posted on

EU Georgia

It is a moving image to see a hundred demonstrators at „Unter den Linden“ in Berlin just next to the Russian Embassy. The Georgian flag and Georgian people actively seek the association with the European Union and the values it stands for. Irrespective of a large majority of the people of Georgia‘s wish to become part of the EU they have to fight hard to be heard. Next to the Ukranian protests in Berlin it becomes very evident that these two nations fight for living standards and values which are so „self-evident“ for us European citizens that it is all to easy to forget about our neighbors who have to endure hardships with uncertain outcomes. The experience of having lived together under one roof with people from other countries allows to realize that we have so much more in common than what separates us. Our house and home of the EU has much to offer, more than we tend to believe in our daily routine.

Posted on

Career Criminals

From a life course perspective it is not easy to define a colloquial term like career criminal. A person who has been convicted for a single crime and has served his/her sentence should be allowed full integration into society. Even a repeated offender should not be stigmatized or labeled as career criminal. However, this is exactly what the NS-state did (traveling exhibition across Germany and Austria: „Die Verleugneten“). These persons were subject to targeted charges for criminal offenses they „might“ commit eventually. The term „community alien“ or „asocial“ were also used to refer to persons that did not fit into the dominant Nazi doctrine of „Volk“. It took 75 years until these persons could receive a recognition and a recompense for their unfounded discrimination and incarceration. In concentration camps the so-called asocial or career criminals were at the highest risk of further prosecution and death. Great that the stumbling Stones include these victims as well, as a way to remember these crimes against humanity. Beware of definitions of social groups which are based on totalitarian ideologies.

Posted on

Art Physics

Art is a matter of perspectives. In physics the change of perspectives and even theories about perspectives using optical instruments or illusions enlightens our understanding of the universe. 2D or 3D perspectives by V. Vasarely add yet another dimension through the oppositional hanging facing the Hollow Mirror Objects (convex and concave) by A. Luther (see images below). The curators succeeded in putting both art works with their incorporation of physical principles in an enriching dialogue. Art speaks to us in many languages. In more general terms, there is an underexploited aspect of exposing art. Rather than focusing on a single artist or school of artists in particular, exhibitions may focus on the interrelationships and new ways of combining or communicating images. This is human intelligence. Artificial intelligence will do this without prejudice and my own private collection of images of art works as a similar fountain of innovation as well. (Image Exhibition Neue Nationalgalerie Berlin 2024-12).

Posted on

Cumulative Mandates

Since 2010 and with 18 volumes the documentation of perpetrators assistants free riders during the Nazi rule in Germany has been valuable and reliable source of information (Kugelberg Verlag). The book series defines the perpetrators as the persons excuting crimes themselves or were in command of those who committed the crimes or gave orders to do so. It is not surprising to find evidence of many crimes, but rather that it took such a long time until the documents were published and the descendants were confronted with the facts and the difficult heritage. There are still many who undertake all efforts to deny the facts or try to minimize the guilt of perpetrators. With the real dangers of new right-wing extremism on the rise across Europe and even beyond, it becomes more important to uncover the strategies and biographies of the perpetrators. Certainly the members of the SS were executives and in command of atrocities, so-called NSDAP party officials were also mostly convinced followers of Nazi doctrines and instrumental in the implementation of crimes. Additionally, several professions (line soldiers or medical doctors) were key in the process to ensure the power of the totalitarian regime until the final days. Some persons were cumulating roles and became thereby inescapable spiders in a web of control and crimes. The lessons for today consist in hindering excessive cumulation of mandates, political, professional, military and in other work or civil society related functions. Distribution of power is one form to safeguard the survival of democratic structures.

Posted on

Conducter Careers

The careers of conductors during the 1930s and 1940s have been propelled by joining the NSDAP on Germany. Even if not too outspoken as conductors on Nazi discriminatory policies many openings arose only due to banning Jewish conductors and musicians from performing in public. The acceptance of vacancies due to such restrictions advanced the careers of Karl Böhm as well as Herbert von Karajan. A theatre play Böhm at the Deutsches Theater in Berlin takes up this topic and puts the professional career in perspective of an anti-humanist leadership style. Karajan has also come into critic, because of his role in selecting musicians who were conform to the prevailing Nazi-antisemitism. It is important to work on these biographies and their implications for hundreds of lives of other musicians. Many careers have been destroyed due to these two prominent conductors ready to do almost anything to advance their careers. It puts their interpretation of music in a different light knowing about their instrumentalist approach to music, their own careers and the disrespectful Nazi doctrines. Image New Berlin Philharmonic, View from Kunstgewerbemuseum 2020.

Posted on

Nazi Doctors

The role of medical doctors during the Nazi domination in Germany has been revisited by the professional organization of statutory medical doctors (Kassenärztliche Bundesvereinigung KBV) in collaboration with the Center for Research on Antisemitism (ZfA TU Berlin). The exhibition entitled „Systemic Disorder“ first shown in the main entrance hall in front of a conference room offers a thorough review of the role of medical doctors throughout the Nazi period. Politically undesirable physicians were rapidly banned from the profession and promotions given to NSDAP party members. The totalitarian approach transformed the whole apparatus of the medical profession into a politically streamlined organization ready to commit crimes like forced euthanasia or selecting „insane“ persons for special medical treatments in other institutions. Selection of forced laborers for firms or declaring them unfit for work, which in many cases sent those persons to concentration camps, was part of the streamlined medical doctors. It took decades after the „Wehrmachtsausstellung“ in Hamburg that another profession has done its homework. Great to know that this important exhibition, documentation and catalog is traveling now across Germany for at least a year. It is another milestone in coming to understand how presumably intelligent people were part of a highly efficient selection and killing machine during the Nazi domination in Germany. (Image, Berlin KBV 2004, catalog p73, SystemerkrankungSystemerkrankung)

Posted on

Reconciliation

European history is a long history of atrocities committed against humanity. The Documentation Centre for Displacement, Expulsion, Reconciliation in Berlin (Image below) captures this history in a comprehensive manner. We are quickly overwhelmed by this weight of history and the implications this has for the understanding of the people on the globe. This relatively new learning centre has, beyond the memorable permanent and temporary exhibitions, a room of silence to recover from the hard work of remembrance, always in view of reconciliation.
The library allows personal search and research of migration documents and biographies. All centuries have their history of displacements, but the Nazi terror surpassed all prior records and forced millions into displacement or death. We are still working on this heritage and the enlightenment of how these atrocities could take place. Full consciousness of the terror and horror of the 30s and 40s is necessary to guard against the many attempts to falsify historical events or discard the sorrow of millions of people and their families.
Reconciliation remains a continuous challenge. A large part of diplomacy has to deal with reconciliation beyond concerns of daily affairs. It is not just a matter for head of states and days-off during a year. Stillness helps to deal with the challenge, especially if it is very difficult to find adequate words.

Posted on

Korea relieved

On Saturday 14th of December 2024 the Parliament of Korea voted with 204 out of 300 votes, the required 2/3 majority of the parliament to dismiss the president. The declaration of martial law has been the most serious attack on democracy in Korea since its founding in 1987. It is the 3rd impeachment of a Korean president in this short time of democratic life cycle. After impeachment the constitutional court has to confirm the impeachment also with 6 out of 9 judges in favor of impeachment. In 2017 the judges confirmed the impeachment of a president due to corruption charges, but in 2004 another president was reinstated after illegal campaigning charges were retracted. Democratic procedures hinge on checks and balances in the constitutional set up of a state. Nominations, votes of confirmation of judges are important safeguards against illegal martial laws to restrict or even abandon democracy. Pressure from the street, the people at large, is another safety net of democracy. It should not be the last resort for democracy’s survival as it is likely to come at high costs of human lives.

Posted on

Health Tech

Health technology assessment (HTA) is an interesting scientific field. The new digital opportunities allow people to participate in medical and medication trials in their homes or even in bed. Their health data and the administration of medication is also encouraged and sometimes supported through digital devices. The pharma and health industries have many devices ready to go. The differences to the traditional forms of medical trials, however, is an issue as we want to compare the results from both kinds of trials. Participants of trials, might prefer or struggle with these novel kinds of study designs. In any case the results will be impacted in several forms (Study Link). In the best of all worlds for the researcher the effects will cancel out each other, but is rather unlikely. Some participants will reach more positive effects with the use of digital tools, whereas others are challenged and might even abandon during the trial. Monitoring during the study (for example through digital inhalors) is another advantage of such distributed trials. Rather than taking adherence to a trial medication for granted, digital tools allow a more precise monitoring of subgroups as well. Data and effort invested in the trial is preserved through the easier access to person’s information, assuming continuous readiness to stay on in the trial.
Our own smartphones are still underexploited in terms of health monitoring and use in research designs. The possibilities to link data to other external data sources shall further advance the research potentials in many interesting ways. Data protection and data security become even more important with the ever smarter phones and connected devices.

Posted on

Health data

2025 will be a crucial year for health data across the EU. Germany introduced the electronic patient card, which can store basic information to then access data in the health insurance cloud for medical doctors, hospitals and other related health services. Potentially this is a great step ahead as some tests do not have to be repeated if they had been completed recently before already.

In pseudomised form, research may draw samples from such databases to enhance our science based understanding of disease. The evaluation of public health interventions becomes easier and medium and long term efficiency of measures can be assessed in many instances.
The Belgian research using health data has met to discuss the potential and limitations to link health data to other data sources to allow more complete and more complex analyses of health and disease processes. Another extensive data source sits on our smartphone. Collection of steps walked, sleep patterns or heart beats give valuable insights into a person’s own contribution and care about personal health. Although data are frequently incomplete, researchers are used to estimate missing data on the basis of existing or comparable person’s data. The basis for improving health for all are quite promising, data handling and linking them will be a challenge to the competence of all stakeholders and everyone involved in better health. It will be stressful before it becomes a routine.

Posted on

Sociolegal Circularity

At times legal systems feel like going round in circles. Legal procedures move from one stage to the next and they may get referred back to the previous instance to resolve a particular issue or restart the procedure. This has good reasons with the aim of “doing justice”. Sociolegal circularity, however, begins before the, right at the beginning and negotiation of legislation on which all legal systems are based in democracies, that is. Hence, the legal definition of waste, recycling as part of the circular economy and society is rather crucial.
Circularity is a complex sociolegal issue as the example of PFAS in plastics demonstrate. In economic theory the existence of externalities invites profit seeking of the kind like: “the sea in large part is owned by us all and there is no price attached to the (ab)use of it. Dumb PFAS into the sea, because the costs of cleaning up will be shared by all of us”. In order to limit the extent of this economic logic, we have to rely on sociolegal processes. The precise definition of property rights and liabilities beyond the PFAS issue have to be well-defined. It is an intergenerational topic as well, not only in view of deferred payments.
Parliaments have to be rather competent to look through all the complex issues of producing and recycling of materials to make sound provisions in law including future generations. Going round in circles in parliament is yet another element of necessary condition of circularity in a rather broad sense.
The air we breathe and the water we drink have become part of this “economic externality”, which is a very internal, inside of our body kind of sociolegal affair. Who is responsible for the bad air we breathe and the contaminated water we drink? Air and water have for a long time become marketable products. The more your local water is polluted, the more we are forced to buy water. The more the air in inner cities is filled with fine dust particles, the more medical doctors, hospitals and rehabilitation facilities we need to construct.
For GDP calculations these are win-win-win situations, although they make us all worse off. Society and politics are in charge to define and redefine (yes, circles again) the legal basis with a lot of precision and scientific detail. Sociolegal circularity is key. You just have to turn it in the right direction.
(Image, Palais de Justice, Brussels view from Forest district).

Posted on

Socioeconomic Circularity

Some sectors of the economy receive a lot of attention, for example sectors selling fancy cars. Other sectors, like the ones regrouped under the name of circular economy, receive much less attention and show up little in headlines. In fact, the circular economy is a great example of this. There are thousands of waste and rubbish collection, sorting and recycling centers, several hundreds of waste-to-energy plants, composting sites across the European Union. Of course, there is also a European Federation of the sector (FEAD). On the last FEAD conference in Brussels 2024 it became clear that Europe is finally waking up to the challenge of recycling costly raw materials.
The narrative concerning the sector needs to change further: what used to be subsumed as costly nuisance is in fact a potential profit center for companies and society at large. We do no longer want to import lots of raw materials from countries with dubious social and environmental records as part of our supply chains for raw materials. Time to act. This, however, is a rather complex socioeconomic challenge of circularity. The price mechanisms are not fully functional in most Member States, let alone across the EU. Additionally, the social practice to recycle varies greatly between countries. Distributional issues matter as well. It is rather obvious that dumping waste from one region/country in another one has huge implications (nuclear waste), but if one country values waste more than another one, due to innovative recycling techniques, the matter takes a marketable turn. Regulation should carefully distinguish categories of materials as we do for hazardous materials in production, consumption and for health and safety purposes of employees.
Metal, battery, cement, plastic and wood recycling pose challenges, but also opportunities to improve the European material import/export balance sheets. However, first in the circle of circularity is the use of materials. There we are clear that “less is better”. Less input of raw materials, most of which we import in the EU, reduces our dependence on other countries. This is the tricky social question of circularity. Mainstreaming of more conscious use and reuse of resources is a huge social issue, which we tend to relegate to a task for the education system. The awareness that supposed waste is also a valuable resource is spreading and the growth of the sector a business and employment opportunity for many. Circularity is the new sexy sector of the 21st century.
What have you recycled today? and myself? Well, scientific online publications. Now think of ChatGPT and the AI gold mines of 2024. There is lots of value in recycling.
(Image FEAD conference Brussels, 2024)

Posted on

Book Annotation

For most people book annotations are considered a nuisance. However, most pupils or students mark their so-called textbooks, which contain many images nowadays anyway. A good mindmap, summary of text, highlighting or critical comments may be part of their day-to-day working with a book. Some editors facilitate this using broad margins and more space between lines. Working through a text can take multiple forms and books have allowed over centuries different kinds of their usage.
There is yet another underexplored usage of books. On printed volumes annotations of previous readers may serve as a guide to a script of places, thoughts or material of particular importance. I have always found annotated copies of other readers interesting in their own right. Reading an annotated copy felt like reading another person’s mind, thought or learning process.
A modern view of books as a tool of communication might extend this perspective to study annotations of several readers on the same copy. Just like we comment today in word processing on texts from collaborators or students. Books are a means of communicating with other people or machines (AI) usually with the aim of spreading ideas, content, horror or pleasure.
Therefore, I am always happy to find annotated versions of a book, especially of prominent authors. It sometimes feels like reading a “partition”, a transcript of music which contains the comments or fingering of the reader or the performing musician. The BNF has a lot of such special copies in its archives, usually found in the donations of persons or prominent authors and their families to the archives. This can be put together to make an interesting exhibition of the process of thinking and writing and of special treasures – annotated books.
Image Bibliothèque nationale de France BNF, collection, “Annotations by Jean Racine on Homer “Ilias“.

Posted on

Democracy in Korea

For all scholars of the theory of democracy the writings of Alexis de Tocqueville (1835) “De la démocratie en Amérique” are a major point of reference. The comparison of the democracy in America with the French king and both constitutions reveals comparative strengths and weaknesses of political systems. Korea after the 4th of December 2024 is yet another warning of what are the dangers to democratic systems. The attempted “coup d’état” by the president of Korea together with a former defense minister and several hundred soldiers has failed due to the speedy reaction of the elected members of parliament and an attentive and reactive public (Korea Times reports).
Tocqueville (p.130-131, French edition online) states, beyond the separation of powers (John Locke), the importance of the right to nominate key positions in a society also public opinion for the survival of democracy. Modern social media have increased the “reaction time” of public opinion and the “time to action” if need be. The combination of both elements of public opinion ensured that parliamentarians in Korea rushed to parliament and used their potentially last chance to vote against the imposed martial law, which started to seal off parliament already.
Several lessons for democratic systems derive from this. Separation of power remains key for democracy. The distribution of state functions on many shoulders under the control of parliament are essential. Legal mechanisms, in case of a spontaneous attack on the system, have to be able to react fast in order to avoid spreading fake news about legality/illegality of interventions. Public opinion, the people at large, should have their opinions distributed rapidly as well. This is necessary even beyond the traditional media of TV, radio and print. In Korea 2024 the attempted “coup d’état” tried also to block traditional media and prominent figures of the opposition with high power of influencing and reach on social media.
Tocqueville stated already that kings are threatened by revolution. Elected presidents have to fear public opinion. A lesson still valid beyond the US., France and Korea in the 21st century.
(Image: joint exhibition at “Traditional Korean Painting”, Korean Cultural Centre Brussels, 2024)

Posted on

Virtual author

« La Mort de l’auteur « . In a radical sense Roland Barthes was the first to proclaim the death of author as the sole master or mastermind of a text or speech. In fact there are many more on whose direct or indirect contributions a text is based on. However, biographical accounts of an author can only enlighten some (minor) aspects of the influences on the author and the final version of a text, (l’écriture), and the reader (lecteur). In « Le degre zero » the analysis of the different styles of Flaubert and Proust are extolled ( p. 131-139). Flaubert is characterized as the author with infinite corrections on the same texts and sources. It appears today as an endless loop of an algorithm where the stopping rule is not properly defined or implemented. Much in line with the « tabula gratulatoria » of Barthes (p. 279 of Fragments…, see image below) some AI systems return fake versions of a bibliography some readers will rely on. 

In the 21st century l’écriture has become almost inexistant without the technical support of machines, but most of all artificial intelligence. The author is dead, long live the virtual author. The assistance of spelling, grammar and style editing from software programs has widened the spectrum of coauthoring. Editors take more influence through pushing marketing potentials of authors and their writings. Based on previous manuscripts and publications it is possible to produce hallucinations of an author whereby only the author might be able to identify the virtual authorship. At best AI generates first drafts, but similar to the linguist of Barthes, AI is likely to become another brother or sister of l’ecrivain (p. 139). 

The thrust of Barthes is to highlight that there is more to a text than just the version at hand. In fact there are texts in a text or multiple versions or layers of a text. « L’enjeu de l’analyse structurale n’est pas la vérité du texte mais son pluriel » (1972, par ou commencer p.148). In conclusion, almost 50 years after the death of the author we currently witness the miraculous rebirth of the virtual author as the original deus ex machina which we always feared. Don’t worry it’s just another sibling of the original authors.

Posted on

Degré zéro

As all of us use GPS systems to navigate across the world or just in your city, “degré zéro” might nowadays be associated first of all with the prime meridian 0° longitude, which runs through Greenwich near London and around the globe.
In « Le degré zéro de l’écriture », Roland Barthes (1953) challenges the bourgeois kind of writing of literature. He introduced the pertinent distinction of the verticality of writing styles in the sense of social classes as well as the horizontal form of spoken language He further distinguished écriture as a person’s style which is embedded into the historical and social context of her/his time. As a radical change, Barthes proposed to use scriptor instead of writer as the latter expression is too much loaded with the historical package of the person. Barthes inserts the scriptor as écrivain into her/his time and insists on the intellectual and social context of writing or the author.
As the scriptor (p. 26) does not escape to become a writer « écrivain «, the degree zero de l’écriture postulates a homogeneous society, which obviously is an ill-conceived vision of reality. Language and texts, therefore, are not universal in kind, but bound to situations, which are defined in historical time and space (p. 67). Semiotics was a major field of his analyses of literature and language.
Whereas in a talk you might focus on the person you are talking to, in a written text the other person is « the many » readers, wherever they are and maybe at a much later time as well. There is a qualitative difference and yet modern “voice to text” transcription makes all spoken words immediately available as written document or “compte rendu”. (Source: Roland Barthes: De la parole à l’écriture. in Le grain de la voix, Entretien 1962-1980. p. 12).
Let’s watch our language as we follow the longitude or latitude around the globe and even small deviations from degree zero matter a lot.